
Black M
Letra de Pervers narcissique com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:06
Il était plutôt charmant
Ele era bem encantador
Ils étaient beaux ensemble
Eles eram bonitos juntos
Elle aimait l'écouter
Ela gostava de ouvi-lo
Il est éloquent
Ele é eloquente
Paraissait innocent
Parecia inocente
Elle s'y est attachée
Ela se apegou a isso
Il était plutôt charmant
Ele era bem encantador
Ils étaient beaux ensemble
Eles eram bonitos juntos
Elle aimait l'écouter
Ela gostava de ouvi-lo
Il est éloquent
Ele é eloquente
Paraissait innocent
Parecia inocente
Elle s'y est attachée
Ela se apegou a isso
Pourquoi tu veux me faire du mal?
Por que você quer me fazer mal?
Pourquoi tu veux me faire du mal?
Por que você quer me fazer mal?
Pourquoi tu veux me faire du mal?
Por que você quer me fazer mal?
Au fond, c'est toi qui va si mal
No fundo, é você que está tão mal
Charismatique et sûr de lui
Carismático e confiante
Elle s'est laissée séduire
Ela se deixou seduzir
Avec plaisir, jolie princesse
Com prazer, bela princesa
Répond à ses désirs
Atenda aos desejos dela
Quand on aime on ne compte pas
Quando a gente ama, não conta
Elle n'hésite pas à donner
Ela não hesita em dar
Sauvage mais il a fini par la dompter
Selvagem, mas no fim ele acabou por domá-la
Elle tombe vite amoureuse
Ela se apaixona rápido
Il aime la voir dans cet état
Ele gosta de vê-la nesse estado
Jeune couple fougueux
Jovem casal cheio de fogo
Le mariage est la prochaine étape
O casamento é o próximo passo
Mais plus le temps passe plus il semble
Mas quanto mais o tempo passa, mais parece
Prendre son pied à la descendre
Tirar prazer em fazê-la descer
Elle l'aime donc elle lui pardonne
Ela o ama, então perdoa
Toutes ses insultes indécentes
Todas as suas ofensas indecentes
Il était plutôt charmant
Ele era bastante encantador
Ils étaient beaux ensemble
Eles eram lindos juntos
Elle aimait l'écouter
Ela gostava de ouvi-lo
Il est éloquent
Ele é eloquente
Paraissait innocent
Parecia inocente
Elle s'y est attachée
Ela se apegou a isso
Il était plutôt charmant
Ele era bastante encantador
Ils étaient beaux ensemble
Eles eram lindos juntos
Elle aimait l'écouter
Ela gostava de ouvi-lo
Il est éloquent
Éle éloquent
Paraissait innocent
Parecia inocente
Elle s'y est attachée
Ela se apegou a isso
Pourquoi tu veux me faire du mal?
Por que você quer me fazer mal?
Pourquoi tu veux me faire du mal?
Por que você quer me fazer mal?
Pourquoi tu veux me faire du mal?
Por que você quer me fazer mal?
Au fond, c'est toi qui va si mal
No fundo, é você que está tão mal
Elle commence à croire que ses reproches sont vrais
Ela começa a acreditar que suas acusações são verdadeiras
En manque d'amour propre, elle commence à sombrer
Carente de amor-próprio, ela começa a afundar
Évite les miroirs qu'elle ne peut affronter
Evite os espelhos que ela não consegue encarar
Elle se demande où est passée sa beauté
Ela se pergunta onde foi parar a beleza dela
Comme si elle s'excusait d'exister
Como se pedisse desculpa por existir
Elle demande pardon d'être ce qu'elle est
Ela pede perdão por ser o que é
Il sourit quand il voit son reflet dans ses larmes
Ele sorri quando vê o reflexo dele nas lágrimas dela
Il était plutôt charmant
Ele era, na verdade, bastante encantador
Ils étaient beaux ensemble
Eles eram lindos juntos
Elle aimait l'écouter
Ela gostava de ouvi-lo
Il est éloquent
Ele é eloquente
Paraissait innocent
Parecia inocente
Elle s'y est attachée
Ela se prendeu a isso
Il était plutôt charmant
Ele era bem encantador
Ils étaient beaux ensemble
Eles eram lindos juntos
Elle aimait l'écouter
Ela gostava de ouvir
Il est éloquent
Ele é eloquente
Paraissait innocent
Parecia inocente
Elle s'y est attachée
Ela se apegou a isso
Pourquoi tu veux me faire du mal?
Por que você quer me fazer mal?
Pourquoi tu veux me faire du mal?
Por que você quer me fazer mal?
Pourquoi tu veux me faire du mal?
Por que você quer me fazer mal?
Au fond, c'est toi qui va si mal
No fundo, é você que vai tão mal
Allô
Alô
Bah j'suis à la maison
Bom, eu tô em casa
Toi t'es où?
E você, tá onde?
Bah j'suis toute seule j't'attends
Bom, eu tô sozinha, tô te esperando
Tu sais, ça fait une heure que j't'attends
Você sabe, faz uma hora que eu tô te esperando
Non, mais je sais
Não, mas eu sei
Mais tu m'avais dit que tu rentrais
Mas você tinha me dito que ia chegar
T'es relou, franchement, à chaque fois c'est pareil
Você é chato, sinceramente, toda hora é a mesma coisa
Mais j'crie pas
Mas eu não grito
T'es sérieux là?
Você tá falando sério, é?
Mais on avait dit qu'on restait ensemble
Mas a gente tinha dito que ficaríamos junto
S'te-plaît, tu peux rentrer?
Por favor, você pode entrar?
Mais j'pleure pas
Mas eu não estou chorando
Mais s'te-plaît, tu peux rentrer?
Mas por favor, você pode entrar?
Non, j'essaye pas d'te faire de la peine
Não, eu não tô tentando te machucar
Mais s'te-plaît, tu peux rentrer?
Mas por favor, você pode entrar?
Non, j'te jure que non
Não, eu juro que não
Mais j'ai l'impression que c'est toujours pareil
Mas eu tenho a impressão de que é sempre a mesma coisa
J'arrive jamais à te parler
Eu nunca consigo falar com você
À chaque fois que j'essaie de te parler ça revient au...
Toda vez que eu tento falar com você, volta pro...
Mais me crie pas dessus
Mas não me grita
Mais non j'te parle pas mal, j'suis désolée
Mas não, eu não tô falando mal de você, desculpa
Mais j'comprends pas, putain, reviens
Mas eu não entendo, caralho, volta
S'il-te-plaît rentre
Por favor, entra
Non, s'il-te-plaît, j'veux rester là
Não, por favor, eu quero ficar aqui
Oh putain mais me dis pas d'me remettre en question
Oh, caralho, mas não me põe em dúvida
Putain arrête de m'dire de me remettre en question tout le temps
Caralho, para de me dizer pra eu me pôr em dúvida o tempo todo
Putain, j'comprends pas
Caralho, eu não entendo
Arrête de m'parler
Para de falar comigo
C'est ça qu'tu penses vraiment?
Então é isso que você realmente acha?
Tu penses que j'sers à rien?
Tu acha que eu sirvo pra quê?
Putain, mais à quoi j'sers
Puta merda, mas pra que eu sirvo?
À quoi j'sers putain
Pra que eu sirvo, puta merda
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chaque
- eachA1
- commence
- beginsA1
- crie
- criesA1
- croire
- believeA1
- demande
- requestA1
- descendre
- descendA1
- donc
- thereforeA1
- fait
- actA1
- heure
- hourA1
- maison
- houseA1
Teste-se
Quanto de Pervers narcissique você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”