
Black M
Letra de Tout ce qu'il faut com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:16
Je te vois
Eu te vejo
Pas besoin
Não precisa
Pas pas pas pas besoin d'en faire trop
Passo a passo, passo a passo — não precisa exagerar
T'es la reine de la jungle
Você é a rainha da selva
Tu n'as rien à craindre
Não tens nada a temer
Tu les as rendu bêtes
Você os tornou obtusos.
Beaucoup d'entre eux t'tournent autour comme des vautours
Muitos deles ficam dando voltas em torno de você como abutres
Et moi tu ne le sais pas mais je te protège
E eu, você não sabe, mas eu te protejo
Je te vois ne t'en fais pas (je te vois ne t'en fais pas)
Eu te vejo, não te preocupa. (eu te vejo, não te preocupa)
Je te vois ne t'en fais pas (je te vois ne t'en fais pas)
Te vejo, não te preocupes (te vejo, não te preocupes)
Tu as tout c'qu'il faut
Você tem tudo o que precisa
Où il faut
Onde tem que ser
Tu as tout c'qu'il faut
Você tem tudo o que precisa
Où il faut
Onde tem que ser
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
Você não precisa exagerar
Pas besoin d'en faire trop
Não precisa exagerar
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
Você não precisa exagerar
Pas besoin d'en faire trop
Não precisa exagerar
Tu as tout c'qu'il faut
Você tem tudo o que precisa
Tu n'as rien à envier à aucune go
Você não tem nada a invejar em nenhuma garota
Tu n'as rien à voir avec ces bimbos
Você não tem nada a ver com essas piriguetes
Tu n'as pas le vécu de ces michtos
Você não tem a experiência dessas gostosas
Les hommes rêvent de t'avoir en binôme
Os homens sonham em te ter em dupla
À huit clos
Em segredo
Tout c'qu'il faut
Só o que é preciso
Ma go, quand t'es là je n'vois pas les autres
Minha querida, quando você tá aqui eu não vejo mais os outros
J't'ai vue direct
Eu te vi na hora
J't'ai mise sur le tec tec tec
Eu te coloquei no tec tec tec
Oui la belle elle m'a rendu trop bête bête bête
Sim, a gata me deixou bobo bobo bobo
Sans blague, viens on se met d'acc d'acc d'acc
Sem brincadeira, vem a gente ficar de boa de boa de boa
Donne moi ta main, j't'enfile la bague bague bague
Dá-me a tua mão, que eu enfio a aliança aliança aliança
Trop parler peut tuer, j'vais peut-être m'enterrer vivant
Falar demais pode matar, talvez eu me enterre vivo
(Pour toi, pour toi) M'enterrer vivant
(Pra ti, pra ti) Que eu me enterre vivo
J'te brief, on fera la diff diff diff
Eu te faço o briefing, a gente faz a diferença diferença diferença
Love to love, ça sera le kiff kiff kiff
Love to love, vai ser uma curtição curtição curtição
Si l'amour rend aveugle, tu m'as crevé les yeux
Se o amor me deixa cego, você me arrancou os olhos
J'te suivrai pour le meilleur et l'pire pire pire
Eu vou te seguir pelo melhor e pelo pior pior pior
Je te vois ne t'en fais pas (je te vois ne t'en fais pas)
Eu te vejo, não se preocupa (eu te vejo, não se preocupa)
Je te vois ne t'en fais pas (je te vois ne t'en fais pas)
Eu te vejo, não se preocupa (eu te vejo, não se preocupa)
Tu as tout c'qu'il faut
Você tem tudo o que é preciso
Où il faut
Onde é que é preciso
Tu as tout c'qu'il faut
Você tem tudo o que precisa
Où il faut
Onde é que é preciso
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
Você não precisa fazer demais
Pas besoin d'en faire trop
Não precisa fazer demais
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
Você não precisa fazer demais
Pas besoin d'en faire trop
Não precisa fazer demais
La nuit tombée elle sort de son trou
Quando a noite cai, ela sai do esconderijo
Je l'aperçois mais je trace ma route
Eu a avisto, mas sigo a minha estrada
Ils te trouvent tous bonne, j'en pense pas moins
Todos acham que você é uma boa pessoa, mas eu não penso diferente
Regarde moi ces cavs, ils perdent leurs moyens
Olha esses caras, eles estão perdendo a coragem
J'ai vu que tu m'as vu entouré d'raisins
Vi que você me viu cercado de uvas
Mais tu ne m'approche pas tu ne veux pas passer pour une michto
Mas você não chega perto de mim, você não quer que te vejam como uma michto
Tu sais que mon charisme parle de lui-même
Você sabe que meu carisma fala por si
XXX j'peux te faire oublier que t'es belle
XXX eu posso te fazer esquecer que você é linda
Tu me vois devant toi, demain sur snapchat
Você me vê na sua frente, amanhã no snapchat
Tu ne m'oublieras pas j'suis déjà dans une autre XXX
Você não vai me esquecer, eu já tô em outra XXX
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
Você não precisa exagerar
Elle a petit mojo, eh oh
Ela tem um jeitinho, eh oh
Mais ça dérange pas parce que sheguey n'aime que les gros lolos
Mas não se importa, porque sheguey só gosta das bem grandes lolos
Elle est che-fraî, oui elle est nne-bo
Ela é che-freira, sim, ela é nê-nó
Elle me fait cracher plus vite que le dernier lambo
Ela me faz cuspir mais rápido que o último lambo
Elle s'en fout des siste-gro, remballe ta gue-dro
Ela nem liga pros si-ste-gro, guarda a tua gue-dro
Dans son répertoire c'est Messi, Ronaldo
No repertório dela é Messi, Ronaldo
Donc arrête de chercher son numéro
Então para de procurar o número dela
Elle s'en fout d'la saint Valentin
Ela nem liga pra Dia dos Namorados
Elle c'qu'elle veut, c'est des Valentino
Ela quer o que ela quer: é de Valentino
Si t'es nne-bo, monte dans la Merco
Se tu é nê-nó, sobe na Merco
Bébé oui j'ai tout c'qu'il faut
Bebê, sim, eu tenho tudo o que precisa
Je te vois ne t'en fais pas (je te vois ne t'en fais pas)
Eu te vejo, não se preocupa (eu te vejo, não se preocupa)
Je te vois ne t'en fais pas (je te vois ne t'en fais pas)
Eu te vejo, não te preocupes (eu te vejo, não te preocupes)
Tu as tout c'qu'il faut
Você tem tudo o que precisa
Où il faut
Onde for preciso
Tu as tout c'qu'il faut
Você tem tudo o que precisa
Où il faut
Onde for preciso
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
Você não precisa exagerar
Pas besoin d'en faire trop
Não precisa exagerar
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
Você não precisa exagerar
Pas besoin d'en faire trop
Não precisa exagerar
T'es la reine de la jungle
Você é a rainha da selva
Tu n'as rien à craindre
Tu não tens nada a temer
Tu les as rendu bêtes
Tu os fizeste ficar tolos
Beaucoup d'entre eux t'tournent autour comme des vautours
Muitos deles te rodeiam como abutres
Et moi tu ne le sais pas mais je te protège
E eu, tu não sabes, mas eu te protejo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- autour
- ao redorA1
- autres
- outrosA1
- beaucoup
- muitoA1
- blague
- piadaA1
- faire
- fazerB1
- craindre
- temerB2
- bêtes
- animaisB1
- tournent
- giraram
- vautours
- abutresB2
- sais
- sei
Teste-se
Quanto de Tout ce qu'il faut você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”