
Black M
Letra de Wati by Black com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:34
Ok, vous êtes prêts?
Ok, vocês estão prontos?
Moi j'suis prêt
Eu tô pronto
T'es prêt? Ok
Você tá pronto? Ok
J'ai mis mes plus belles sapes
Vesti minhas roupas mais bonitas
Tout c'qu'il faut dans le sac
Levei tudo o que precisa na mochila
Avec moi tous mes gavas
Comigo, meus guri(s) / meus parceiros
T'inquiètes pas pour moi, ça va
Não se preocupa comigo, tá tudo bem
À vous, (ça va)
Por vocês, (tá tudo bem)
À vous, (ça va)
Por vocês, (tá tudo bem)
À vous, (ça va)
Por vocês, (tá tudo bem)
À vous, (ça va)
Para vocês, (tá tudo bem)
Ok j'arrive dans l'truc et tout l'monde me guette
Tá, chego no bagulho e todo mundo fica de olho em mim
Akhi arrête ta flûte car l'ambiance m'inquiète
Aki, para com a flauta, porque o clima tá me deixando preocupado
Évite moi vite, les flics veulent ma tête
Esquiva de mim logo, os policiais querem minha cabeça
J'ai fait du 200 sur le périph, tout l'monde m'appelle
Eu fiz 200 no periférico; todo mundo me chama
Parfumé, j'pars fumer une petite chicha pastèque narguilé
Perfuminho, eu vou fumar uma chichazinha de melancia num narguilé
Before, pépère juste histoire de
Antes, só na boa, tipo assim, por história de
Dans le 4x4 ça fait les plans 4-4-2
No 4x4, os planos ficam 4-4-2
J'ai attendu ça toute la semaine
Esperei por isso a semana inteira
Louboutin la semelle
Louboutin, a sola
J'parle avec moi même, la copine de quoi elle se mêle?
Eu falo comigo mesma, a namorada mete o bedelho no quê?
Ok, tranquille c'n'est que l'début
Ok, tranquilo, é só o começo
Ça peut partir en projet X, j'ai des potes débiles
Isso pode virar um projeto X, eu tenho uns amigos bem idiotas
Allo? Allo?
Alô? Alô?
Eh j't'entends pas
Ei, não tô te ouvindo
Eh vas-y on s'rejoint là-bas
Ei, vamo lá, a gente se encontra ali
Ah tu fais l'mec?
Ah, você tá fazendo o durão?
Ah vas-y, vas-y, vas-y...
Ah, vai lá, vai lá, vai lá...
J'ai mis mes plus belles sapes
Coloquei minhas roupas mais bonitas
Tout c'qu'il faut dans le sac
Tudo o que precisa na mochila
Avec moi tous mes gavas
Comigo, todos os meus gavas
T'inquiètes pas pour moi, ça va
Não te preocupes comigo, tá tudo bem
À vous, (ça va)
Pra vocês, (tá tudo bem)
À vous, (ça va)
Pra vocês, (tá tudo bem)
À vous, (ça va)
Pra vocês, (tá tudo bem)
À vous, (ça va)
Pra vocês, (tá tudo bem)
Je suis le roi d'la capitale, demande à MHD
Eu sou o rei da capital, pergunta ao MHD
On ne joue pas d'match amical
Não se joga partida amistosa
Sur le terrain, j'ai des putains d'visions comme Zidane
No campo, eu tenho visões do caralho tipo Zidane
On va pas trop parler, ça risque d'être interminable
A gente não vai falar demais, senão vai ser interminável
Et en face, ils sont minables
E na frente, eles são miseráveis
Wesh pourquoi tu dab? Où sont les danseurs?
Ei, por que você dá dab? Onde estão os dançarinos?
Parce que mon gars, toi t'es ttu-ba
Porque, meu mano, você é ttu-ba
Moi j'ai l'smile comme Jiba
Eu tenho um sorriso como o Jiba
Faut pas forcer, faut pas faire ça
Não precisa forçar, não faz isso
Je vais finir par prendre mon verre et t'le renverser
Vou acabar pegando meu copo e derrubando em você
Eh yo la miss! Excuse-moi, what's your name?
Ei, yo, garota! Me desculpa, qual é o seu nome?
Moi, on m'appelle le black que les femmes aiment
Eu sou chamado de black, aquele que as mulheres gostam
Ne crois pas que là je te drague
Não ache que eu tô te paquerando
Je suis dans la mala
Tô na mala
J'ai la bague au doigt, je ne veux rien faire de mal
Eu tô com a aliança no dedo, não quero fazer nada de mal
Nan, t'as pas compris
Não, você não entendeu
Mais nan!
Mas não!
J'voulais juste parler
Eu só queria conversar
Mais nan, toi aussi!
Mas não, você também!
Oh vas-y, t'façon ce soir...
Ah vai, sei lá… hoje à noite...
J'ai mis mes plus belles sapes
Coloquei minhas melhores roupas
Tout c'qu'il faut dans le sac
Levo tudo o que precisa na bolsa
Avec moi tous mes gavas
Comigo, todos os meus caras
T'inquiètes pas pour moi, ça va
Não se preocupa comigo, vai dar tudo certo
À vous, (ça va)
Pra vocês, (tá tudo bem)
À vous, (ça va)
Pra vocês, (tá tudo bem)
À vous, (ça va)
Pra vocês, (tá tudo bem)
À vous, (ça va)
Pra vocês, (tá tudo bem)
Oui je brille un peu trop pour eux
Sim, eu brilho um pouco demais pra eles
Et ils n'aiment pas ça
E eles não gostam disso
Oui ils n'aiment pas ça
Sim, eles não gostam disso
Oui je brille un peu trop pour eux
Sim, eu brilho um pouco demais pra eles
Et ils n'aiment pas ça
E eles não gostam disso
Oui ils n'aiment pas ça
Sim, eles não gostam disso
(Hey oh, hey oh...)
(Ei, ei, ei...)
Tout va bien, tout va bien
Está tudo bem, está tudo bem
On est sapés
A gente tá arrasando
Sapés comme jamais
Arrasando como nunca
Demande à mon équipe
Pergunta pra minha equipe
Sexion d'Assaut
Yeah, c'est l'Wati B
Yeah, é o Wati B
Toujours là depuis Wati by Night
Sempre aqui desde a Wati by Night
J'ai mis mes plus belles sapes
Coloquei minhas melhores roupas
Tout c'qu'il faut dans le sac
Levo tudo o que é preciso na mochila
Avec moi tous mes gavas
Comigo, todos os meus gavas
T'inquiètes pas pour moi, ça va
Não te preocupes comigo, tá tudo bem
À vous, (ça va)
A vocês, (tá tudo bem)
À vous, (ça va)
A vocês, (tá tudo bem)
À vous, (ça va)
A vocês, (tá tudo bem)
À vous, (ça va)
A vocês, (tá tudo bem)
Big Black M
Oublie pas!
Não se esquece!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- depuis
- desdeA1
- femmes
- mulheresA1
- finir
- terminarA1
- équipe
- equipeA2
- histoire
- históriaA1
- jamais
- nuncaA1
- juste
- justoA1
- là-bas
- láA1
- même
- mesmoA1
- mis
- malA2
Teste-se
Quanto de Wati by Black você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”