Langbeats
After Loving You – Charles Aznavour

Charles Aznavour

Letra de After Loving You com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Iniciante
Lançamento
1966
Gênero
French Pop, Ballad
Duração
3:01
  1. Now that I have known love as sweet as yours

    Agora que conheci o amor tão doce quanto o seu

  2. Love so very deep and complete as yours

    Amor tão profundo e pleno quanto o seu

  3. Hunger for your lips, pains of jealousy

    Fome dos seus lábios, dores de ciúme

  4. After loving you, what is left for me

    Depois de amar você, o que resta pra mim

  5. Head and heart and soul, overpowered by love

    Cabeça, coração e alma, dominados pelo amor

  6. I'd forget that there was a God above

    Eu esqueceria que havia um Deus acima

  7. Tortured by the things that I couldn't see

    Torturado pelas coisas que eu não podia ver

  8. After loving you, what is left for me

    Depois de amar você, o que resta pra mim

  1. Leave me and my voice would become so still

    Vá embora e minha voz ficaria tão imóvel

  2. And my touch would be winter's icy chill

    E meu toque seria o frio gelado do inverno

  3. Leave me and my eyes would be full of rain

    Largue-me e meus olhos se encherão de chuva

  4. And the need of you surging through and through

    E a necessidade de você, transbordando sem parar

  5. Would drive me insane

    Me deixaria louco

  6. Loving you so much that it tears my heart

    Amar você tanto que me rasga o coração

  7. That would hurt me less than to be apart

    Isso me feriria menos do que ficar sem você

  8. So it will remain till eternity

    Então permanecerá até a eternidade

  9. There's no other world that is worth passing through

    Não há outro mundo que valha atravessar

  10. After holding you

    Depois de te ter

  11. After kissing you

    Depois de te beijar

  12. After loving you

    Depois de te amar

Vocabulário essencial

pains
doresA1
yours
teus
overpowered
sobrepujado
i'd
eu iria
tortured
torturadoB2
surging
acelerando
till
até
there's
há
passing
passandoA1
holding
segurando

Teste-se

Quanto de After Loving You você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Charles Aznavour was a French-Armenian singer and actor whose music blended French chanson with Eastern European folk, American jazz, tango, and Middle Eastern influences. He was known for a long-running career marked by thousands of recordings and his songwriting, composing or co-composing over a thousand songs for himself and other artists.

Mais músicas de Charles Aznavour

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Francês

🇫🇷 Charles Aznavour

After Loving You

Now that I have known love as sweet as yours

Agora que conheci o amor tão doce quanto o seu

Love so very deep and complete as yours

Amor tão profundo e pleno quanto o seu

Hunger for your lips, pains of jealousy

Fome dos seus lábios, dores de ciúme

After loving you, what is left for me

Depois de amar você, o que resta pra mim

Head and heart and soul, overpowered by love

Cabeça, coração e alma, dominados pelo amor

I'd forget that there was a God above

Eu esqueceria que havia um Deus acima

Tortured by the things that I couldn't see

Torturado pelas coisas que eu não podia ver

After loving you, what is left for me

Depois de amar você, o que resta pra mim

Leave me and my voice would become so still

Vá embora e minha voz ficaria tão imóvel

And my touch would be winter's icy chill

E meu toque seria o frio gelado do inverno

Leave me and my eyes would be full of rain

Largue-me e meus olhos se encherão de chuva

And the need of you surging through and through

E a necessidade de você, transbordando sem parar

Would drive me insane

Me deixaria louco

Loving you so much that it tears my heart

Amar você tanto que me rasga o coração

That would hurt me less than to be apart

Isso me feriria menos do que ficar sem você

So it will remain till eternity

Então permanecerá até a eternidade

There's no other world that is worth passing through

Não há outro mundo que valha atravessar

After holding you

Depois de te ter

After kissing you

Depois de te beijar

After loving you

Depois de te amar