Langbeats
Les Deux Pigeons – Charles Aznavour

Charles Aznavour

Letra de Les Deux Pigeons com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Iniciante
Lançamento
1963
Gênero
French Pop, Ballad
Duração
2:49
  1. Deux pigeons s'aimaient d'amour tendre

    Dois pombos se amavam de um amor terno

  2. Mais l'un d'eux a quitté leur toit

    Mas um deles deixou o nosso lar

  3. Ils sont longs les jours de l'attente

    Longos são os dias da espera

  4. Et longues sont les nuits sans toi

    E longas são as noites sem você

  5. Un pigeon regrettait son frère, moi, je regrette mon bel amour

    Um pombo lamentava o irmão; eu, eu lamento meu belo amor

  6. Comme lui j'attends un bruit d'ailes

    Como ele, eu espero um som de asas

  7. Le doux bruit d'ailes de son retour

    O doce som de asas do retorno dele

  8. J'ai laissé partir avec elle le bonheur qui nous était dû

    Deixei ir com ela a felicidade que era nossa

  1. Sur le chemin du temps perdu

    Pelo caminho do tempo perdido

  2. Amant, heureux amant, redites-le souvent

    Amante, amante feliz, repitam isso tantas vezes

  3. Une absence est toujours trop longue

    Uma ausência é sempre longa demais

  4. Rien ne sert de courir le monde

    Nada serve correr o mundo

  5. L'amour passe et les feuilles tombent

    O amor passa e as folhas caem

  6. Quand tourne la rose des vents

    Quando a rosa dos ventos gira

  7. Deux pigeons s'aimaient d'amour tendre

    Dois pombos se amavam com ternura

  8. Mais l'un d'eux a quitté leur toit

    Mas um deles deixou o seu lar

  9. Ils sont longs les jours de l'attente

    São longos os dias da espera

  10. Et longues sont les nuits sans toi

    E longas são as noites sem ti

  11. Un pigeon regrettait son frère, moi, je regrette mon bel amour

    Um pombo lamentava seu irmão; eu, eu lamento meu belo amor

  12. Comme lui j'attends un bruit d'ailes

    Como ele, espero um rumor de asas

  13. Le doux bruit d'ailes de son retour

    O suave som de asas do seu retorno

  14. J'ai laissé partir avec elle le bonheur qui nous était dû

    Eu deixei ir com ela a felicidade que nos era devida

  15. Sur le chemin du temps perdu

    Pelo caminho do tempo perdido

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

attente
espera
longues
longasA1
nuits
noitesA1
regrettait
lamentava
frère
irmãoA1
regrette
lamentaA1
bel
belo
attends
espera
bruit
barulhoA1
ailes
asas

Teste-se

Quanto de Les Deux Pigeons você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Charles Aznavour was a French-Armenian singer and actor whose music blended French chanson with Eastern European folk, American jazz, tango, and Middle Eastern influences. He was known for a long-running career marked by thousands of recordings and his songwriting, composing or co-composing over a thousand songs for himself and other artists.

Mais músicas de Charles Aznavour

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Francês

🇫🇷 Charles Aznavour

Les Deux Pigeons

Deux pigeons s'aimaient d'amour tendre

Dois pombos se amavam de um amor terno

Mais l'un d'eux a quitté leur toit

Mas um deles deixou o nosso lar

Ils sont longs les jours de l'attente

Longos são os dias da espera

Et longues sont les nuits sans toi

E longas são as noites sem você

Un pigeon regrettait son frère, moi, je regrette mon bel amour

Um pombo lamentava o irmão; eu, eu lamento meu belo amor

Comme lui j'attends un bruit d'ailes

Como ele, eu espero um som de asas

Le doux bruit d'ailes de son retour

O doce som de asas do retorno dele

J'ai laissé partir avec elle le bonheur qui nous était dû

Deixei ir com ela a felicidade que era nossa

Sur le chemin du temps perdu

Pelo caminho do tempo perdido

Amant, heureux amant, redites-le souvent

Amante, amante feliz, repitam isso tantas vezes

Une absence est toujours trop longue

Uma ausência é sempre longa demais

Rien ne sert de courir le monde

Nada serve correr o mundo

L'amour passe et les feuilles tombent

O amor passa e as folhas caem

Quand tourne la rose des vents

Quando a rosa dos ventos gira

Deux pigeons s'aimaient d'amour tendre

Dois pombos se amavam com ternura

Mais l'un d'eux a quitté leur toit

Mas um deles deixou o seu lar

Ils sont longs les jours de l'attente

São longos os dias da espera

Et longues sont les nuits sans toi

E longas são as noites sem ti

Un pigeon regrettait son frère, moi, je regrette mon bel amour

Um pombo lamentava seu irmão; eu, eu lamento meu belo amor

Comme lui j'attends un bruit d'ailes

Como ele, espero um rumor de asas

Le doux bruit d'ailes de son retour

O suave som de asas do seu retorno

J'ai laissé partir avec elle le bonheur qui nous était dû

Eu deixei ir com ela a felicidade que nos era devida

Sur le chemin du temps perdu

Pelo caminho do tempo perdido