
Christine and the Queens
Letra de La vita nuova com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:29
Voglio che tu mi tocchi con la tua rabbia
Quero que você me toque com a sua raiva
Voglio che tu mi tocchi con il tuo furore
Quero que você me toque com o seu furor
Questa è la rinuncia della tua vergogna
Esta é a renúncia da sua vergonha
Voglio fare l'amore con questa canzone
Quero fazer amor com esta canção
Hey (oh yeah, uh)
(Oh yeah, uh)
(Oh yeah, uh)
(Oh yeah, uh)
Hey, hey (oh yeah, uh)
Ei, ei (oh yeah, uh)
(Oh yeah, uh)
(Oh yeah, uh)
(Oh yeah)
I don't give a damn
Eu não dou a mínima
Until you don't give a hand
Até você não estender a mão
Oh, you're a heartbreaker
Oh, você é um(a) quebrador(a) de corações
I never take your answer for sure
Eu nunca aceito sua resposta com certeza
I don't give a damn
Eu não dou a mínima
Until you don't give a hand
Até você não estender a mão
Oh, all the heartbreakers
Oh, todos os/as quebradores(as) de corações
I never take their answer for sure
Eu nunca aceito a resposta deles com certeza
(Ooh, oh)
Voglio che tu mi tocchi con la tua rabbia
Quero que você me toque com sua raiva
Voglio che tu mi tocchi con il tuo furore
Quero que você me toque com seu furor
Questa è il bagliore è la vita nuova (oh)
Isto é o brilho, é a vida nova (oh)
Voglio fare l'amore con questa canzone, hey hey hey hey
Quero fazer amor com essa canção, hey hey hey hey
But you're good at making it easy
Mas você é bom em deixar tudo fácil
I don't give a damn (damn)
Eu nem ligo (danado)
Until you don't give a hand
Até que você não dê uma mão
Oh, you're a heartbreaker
Oh, você é um(a) quebrador(a) de corações
I never take your answer for sure (for sure, no)
Eu nunca pego sua resposta como certa (como certa, não)
I don't (don't) give a damn (give a damn)
Eu não dou a mínima (não dou a mínima)
Until you don't give a hand (gimme your hand)
Até você não dar uma mão (me dá a mão)
Oh, all the heartbreakers
Ah, todos os que partem corações
I never take their answer for sure (for sure, no)
Eu nunca aceito a resposta deles como certa (como certa, não)
I don't (don't) give a damn (give a damn)
Eu não dou a mínima (não dou a mínima)
Until you don't give a hand (gimme your hand)
Até você não dar uma mão (me dá a mão)
Oh, all the heartbreakers
Ah, todos os que partem corações
I never take their answer for sure (for sure, no)
Eu nunca aceito a resposta deles como certa (como certa, não)
I don't (don't) give a damn (give a damn)
Eu não dou a mínima (não dou a mínima)
Until you don't give a hand (gimme your hand)
Até você não dar uma mão (me dá a mão)
Oh, all the heartbreakers
Oh, todas as que quebram o coração
I never take their answer for sure
Nunca aceito a resposta deles como certa
(Oh yeah) (sure, yeah)
(Oh sim) (com certeza, sim)
(Oh yeah)
(Oh sim)
(Oh yeah)
(Oh sim)
(Ah, uh, oh yeah) answer for sure
(Ah, uh, oh sim) como certa
(Oh yeah) sure
(Oh sim) com certeza
(Ah, uh, oh yeah)
(Ah, uh, oh sim)
Yeah (oh yeah)
Sim (oh sim)
(Ah, uh, oh yeah)
(Ah, uh, oh sim)
(Oh yeah)
(Ah, uh, oh yeah)
All the heartbreakers
Todos os que partem corações
Yeah
Sim
All the heartbreakers
Todos os que partem corações
Vocabulário essencial
- voglio
- quero
- che
- que
- mi
- meA2
- tocchi
- toques
- con
- comB2
- rabbia
- raiva
- tuo
- teu
- furore
- fúria
- questa
- esta
Teste-se
Quanto de La vita nuova você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.