
Christine and the Queens
Letra de Le G com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:56
Hé, tu sais ce qu'il manque?
Ei, você sabe o que falta?
Tu sais ce qui manque?
Você sabe o que falta?
Il manque une snare
Falta uma caixa/um bumbo de snare
Tu sais ce qu'il manque maintenant?
Você sabe o que falta agora?
Il manque des filles
Faltam umas garotas
J'ai le G ne t'en déplaise, ma gueule
Tenho o G, não importa o que você diga, minha cara
Et avec je promène mes plaies de boxers pour qu'on les touche
E com ele eu arrasto minhas feridas de boxer, pra que a gente toque
J'ai le G ne t'en déplaise, ma gueule
Tenho o G, não importa o que você diga, minha cara
Et avec les sirènes se casseraient en deux pour ma pleine bouche
E com as sereias elas partiriam em dois pra minha boca cheia
Je prends tout, tout ce qui pèse,
Eu pego tudo, tudo o que pesa,
Pour en faire quelque chose de dansé, dansé, dan-dan-dan-dansé
Pra fazer virar algo dançado, dançado, dan-dan-dan-dançado
Je prends tout
Eu pego tudo
Tout ce qui pense pour en faire de quoi
Tudo o que pensa pra virar o quê
Lancer, lancer, lancer, lan-lan-lan-lancer
Lançar, lançar, lançar, lan-lan-lan-lançar
C'est mon secret savoir, mon secret d'l'avoir
É meu segredo saber, meu segredo de tê-lo
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Você nunca vai saber tudo o que meu G te faz
Et tu ne seras jamais plus fort que sa loi
E você nunca vai ser mais forte que a lei dela
Mais y a R d'autre à voir, y a R d'autre à voir
Mas tem R de outro pra ver, tem R de outro pra ver
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Você nunca vai saber tudo o que meu G te faz
Et tu ne comprendras jamais par où et pourquoi, hey, hey
E você nunca vai entender por onde e por quê, ei, ei
Par où et pourquoi, hey, hey
Por onde e por quê, hey, hey
J'ai le G ne t'en déplaise, ma gueule
Tenho o G, não importa o que digam, minha cara
Et avec j'accélère, snapper dans un crash serait si doux
E com o que eu acelero, estalar num crash seria tão bom
Et mon groove ne t'en déplaise, ma gueule
E meu groove, não importa o que digam, minha cara
Même en sucrant les ondes, continuera à tenir en joue
Mesmo adoçando as ondas, vai continuar apontado na sua direção
Je les prends tous
Eu pego todos
Les subreptices pour enfin te les faire
Os sorrateiros, pra enfim te dar todos
Hocher hocher hoch-hoch-hoch-hocher
Balança-balança, faz-faz-faz-balança
Je prends tout car pour un dalleux
Eu pego tudo, porque pra um folgado
Ol ne peut y en avoir assez, assez, assez
Não dá pra ter o bastante, bastante, bastante
C'est mon secret savoir, mon secret d'l'avoir
É esse meu segredo, meu segredo de tê-lo
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Você nunca vai saber tudo o que meu G faz por você
Et tu ne seras jamais plus fort que sa loi
E você nunca vai ser mais forte do que a lei dele
Mais y a R d'autre à voir, y a R d'autre à voir
Mas tem R pra ver, tem R pra ver
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Você nunca vai saber tudo o que meu G faz por você
Et tu ne comprendras jamais par où et pourquoi, hey, hey
E você nunca vai entender por onde e por quê, ei, ei
Par où et pourquoi, hey, hey
Por onde e por quê, ei, ei
Par où et pourquoi, hey, hey
Por onde e por quê, ei, ei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sais
- saber
- déplaise
- desagradar
- fort
- forteA1
- loi
- leiA2
- autre
- outro
- voir
- verA1
- comprendras
- compreenderás
- pourquoi
- por queA1
- joue
- jogaA1
Teste-se
Quanto de Le G você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.