
Christine and the Queens
Letra de Machin‐chose com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:04
Ils s'affrontaient par dizaines
Enfrentavam-se aos montes
Une équipe, un capitaine
Uma equipe, um capitão
Le soleil droit sur leurs beaux contours
O sol, em linha reta, sobre seus belos contornos
Fièrement là et le souffle court
Orgulhosamente ali, e o fôlego curto
Pour qui reviennent ces heures de parcours?
A quem voltam estas horas de caminho?
Pour qui reviennent ces heures de parcours?
A quem voltam estas horas de caminho?
Et dessous ma peau la grêle
E, por baixo da minha pele, a chuva de granizo
Comme les pensées qu'on démêle
Como pensamentos que a gente desembaraça
Récréation au fond de la cour
Recreio no fundo do pátio
Est-ce depuis que je fuis la foule?
Será desde que eu fujo da multidão?
Pour qui reviennent ces heures de parcours?
Para quem voltam estas horas de percurso?
Pour qui reviennent ces heures de parcours?
Para quem voltam estas horas de percurso?
Je suis forever machin-chose, ever, ever
Sou forever máquina-coisa, ever, ever
Ever, ever, ever, ever
Ever, ever, ever, ever
Les yeux fermés, portes closes, ever ever
De olhos fechados, portas fechadas, ever ever
Ever, ever, ever, ever
Ever, ever, ever, ever
Elle ne se souvenait jamais
Ela nunca se lembrava
Et mon prénom s'oubliait
E meu nome esquecia
Deux, trois surnoms inventés pour rire
Dois, três apelidos inventados pra rir
Je suis l'enfant qui s'en va écrire
Eu sou a criança que vai escrever
Et c'est pour ça que je ne peux venir
E é por isso que eu não posso vir
Et c'est pour ça que je ne peux venir
E é por isso que eu não posso vir
Car elles avaient cet attrait
Pois elas tinham esse encanto
La santé qui m'échappait
A saúde que me escapava
Là tout au fond, une rêveuse qui court
Lá no fundo, uma sonhadora que corre
Là tout au fond, une rêveuse qui court
Lá no fundo, uma sonhadora que corre
Pour qui reviennent ces heures de parcours?
Pra quem voltam essas horas de percurso?
Pour qui reviennent ces heures de parcours?
Pra quem voltam essas horas de percurso?
Je suis forever machin-chose, ever, ever
Sou forever máquina-coisa, ever, ever
Ever, ever, ever, ever
Ever, ever, ever, ever
Les yeux fermés, portes closes, ever ever
Com os olhos fechados, portas cerradas, ever ever
Ever, ever, ever, ever
Ever, ever, ever, ever
Ever, ever, ever
Ever, ever, ever
Ever, ever, ever
Ever, ever, ever
Ever, ever, ever
Sempre, sempre, sempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- portes
- portasA1
- prénom
- prenomeA1
- rire
- rirA1
- soleil
- solA1
- souffle
- soproA1
- affrontaient
- enfrentavam
- équipe
- equipeA2
- attrait
- atraçãoB2
- santé
- saúdeA1
- échappait
- escapava
Teste-se
Quanto de Machin‐chose você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.