Langbeats
Narcissus Is Back – Christine and the Queens

Christine and the Queens

Letra de Narcissus Is Back com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2012
Gênero
Pop
Duração
3:29
  1. Talking talking your way out

    Falando, falando pra se livrar

  2. But he's still on the lookout

    Mas ele ainda está de olho

  3. I lost my voice I think in colours

    Eu perdi a voz, acho, em cores

  4. We make love a sorry hearse

    A gente transforma o amor num ataúde triste

  5. I cry a thousand more mirrors

    Eu choro, mil espelhos a mais

  6. So that your eyes could get brighter

    Pra que os teus olhos possam ficar mais brilhantes

  7. Obediently I bay a name

    De modo obediente, eu latir um nome

  8. I share it with the wind I tamed

    Eu o compartilho com o vento que domo

  1. Can you see my heart (repeat

    Você consegue ver meu coração (repete

  2. Narcissus is back from under water

    Narciso voltou debaixo d’água

  3. and kisses his lips again

    e beija os lábios dele outra vez

  4. Narcissus is back from under water

    Narciso voltou debaixo d’água

  5. and kisses his lips again

    e beija os lábios dele outra vez

  6. Narcissus is back I shouldn't bother

    Narciso voltou — nem vale a pena

  7. I break the mirrors that I meet

    eu quebro os espelhos que encontro

  8. Narcissus is back from under water

    Narciso voltou debaixo d’água

  9. and has his own lips to drink

    e tem seus próprios lábios para beber

  10. Tututututu Tutututu Tutututu Tutututu

    Tutututu Tutututu Tutututu Tutututu

  11. The water water is so cold

    A água, água — é tão fria

  12. It poisons anyone who calls

    ela envenena quem quer que a chame

  13. A loving hand and daring kiss

    Uma mão carinhosa e um beijo ousado

  14. Now watches everything you miss

    Agora observa tudo o que você perde

  15. It's getting hard to look away

    Está ficando difícil desviar o olhar

  16. It's not your office anyway

    Mas isso nem é seu escritório

  17. Its much too easy to disperse

    É fácil demais se dissipar

  18. Et moi je prie pour une avers

    E eu rezo por uma tempestade

  19. Can you see my heart

    Você consegue ver meu coração

  20. Can you see my heart

    Você consegue ver meu coração

  21. Can you see my heart

    Você consegue ver meu coração

  22. Can you see my heart

    Você consegue ver meu coração

  23. Can you see my heart

    Você consegue ver meu coração

  24. Can you see my heart

    Você consegue ver meu coração

  25. Can you see my heart

    Você consegue ver meu coração

  26. Can you see my heart

    Você consegue ver meu coração

  27. Narcissus is back

    Narciso voltou

  28. Narcissus is back

    Narciso voltou

  29. Narcissus is back

    Narciso voltou

  30. Narcissus is back

    Narciso voltou

  31. Narcissus is back

    Narciso voltou

  32. Narcissus is back

    Narciso voltou

  33. Narcissus is back from under water

    Narciso voltou das profundezas

  34. and kisses his lips again

    e beija os próprios lábios de novo

  35. Narcissus is back from under water

    Narciso voltou das profundezas

  36. and kisses his lips again

    e beija os próprios lábios de novo

  37. Narcissus is back I shouldn't bother

    Narciso voltou, eu não devia me incomodar

  38. I break the mirrors that I meet

    eu quebro os espelhos que encontro

  39. Narcissus is back from under water

    Narciso voltou das profundezas

  40. and has his own lips to drink

    e tem os próprios lábios para beber

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

but
fimB1
he's
ele é
colours
cores
can
poder
shouldn't
não deve
has
tem
it's
é
getting
ficando
too
também
disperse
dispersarB2

Teste-se

Quanto de Narcissus Is Back você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.

Mais músicas de Christine and the Queens

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Christine and the Queens

Narcissus Is Back

Talking talking your way out

Falando, falando pra se livrar

But he's still on the lookout

Mas ele ainda está de olho

I lost my voice I think in colours

Eu perdi a voz, acho, em cores

We make love a sorry hearse

A gente transforma o amor num ataúde triste

I cry a thousand more mirrors

Eu choro, mil espelhos a mais

So that your eyes could get brighter

Pra que os teus olhos possam ficar mais brilhantes

Obediently I bay a name

De modo obediente, eu latir um nome

I share it with the wind I tamed

Eu o compartilho com o vento que domo

Can you see my heart (repeat

Você consegue ver meu coração (repete

Narcissus is back from under water

Narciso voltou debaixo d’água

and kisses his lips again

e beija os lábios dele outra vez

Narcissus is back from under water

Narciso voltou debaixo d’água

and kisses his lips again

e beija os lábios dele outra vez

Narcissus is back I shouldn't bother

Narciso voltou — nem vale a pena

I break the mirrors that I meet

eu quebro os espelhos que encontro

Narcissus is back from under water

Narciso voltou debaixo d’água

and has his own lips to drink

e tem seus próprios lábios para beber

Tututututu Tutututu Tutututu Tutututu

Tutututu Tutututu Tutututu Tutututu

The water water is so cold

A água, água — é tão fria

It poisons anyone who calls

ela envenena quem quer que a chame

A loving hand and daring kiss

Uma mão carinhosa e um beijo ousado

Now watches everything you miss

Agora observa tudo o que você perde

It's getting hard to look away

Está ficando difícil desviar o olhar

It's not your office anyway

Mas isso nem é seu escritório

Its much too easy to disperse

É fácil demais se dissipar

Et moi je prie pour une avers

E eu rezo por uma tempestade

Can you see my heart

Você consegue ver meu coração

Can you see my heart

Você consegue ver meu coração

Can you see my heart

Você consegue ver meu coração

Can you see my heart

Você consegue ver meu coração

Can you see my heart

Você consegue ver meu coração

Can you see my heart

Você consegue ver meu coração

Can you see my heart

Você consegue ver meu coração

Can you see my heart

Você consegue ver meu coração

Narcissus is back

Narciso voltou

Narcissus is back

Narciso voltou

Narcissus is back

Narciso voltou

Narcissus is back

Narciso voltou

Narcissus is back

Narciso voltou

Narcissus is back

Narciso voltou

Narcissus is back from under water

Narciso voltou das profundezas

and kisses his lips again

e beija os próprios lábios de novo

Narcissus is back from under water

Narciso voltou das profundezas

and kisses his lips again

e beija os próprios lábios de novo

Narcissus is back I shouldn't bother

Narciso voltou, eu não devia me incomodar

I break the mirrors that I meet

eu quebro os espelhos que encontro

Narcissus is back from under water

Narciso voltou das profundezas

and has his own lips to drink

e tem os próprios lábios para beber