
Christine and the Queens
Letra de Je disparais dans tes bras com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:56
Tu voudrais l'arrêt total du monde, quand tu t'en vas
Você queria a parada total do mundo, quando você vai embora
Tu voudrais la substance et le doute, tout comme toi
Você queria a substância e a dúvida, igual a você
Ce matin, je regardais le ciel et les oiseaux volent bas
Esta manhã, eu olhava o céu e os pássaros voam baixo
Tu voudrais mordre sans conséquence
Você quereria morder sem consequência
Je saigne déjà (je saigne déjà)
Eu já estou sangrando (eu já estou sangrando)
Je saigne déjà (je saigne déjà)
Eu já estou sangrando (eu já estou sangrando)
Je saigne déjà (je saigne déjà)
Eu já estou sangrando (eu já estou sangrando)
Pourrais-tu m'aimer?
Você conseguiria me amar?
Ça j'en doute
Acho que não
Quand tu ne prends que ce que tu veux de moi
Quando você só pega de mim o que você quer
Que tu n'aimes que ce que tu veux de moi
Que você só goste do que você quer de mim
Quand tu ne veux qu'une partie de moi
Quando você só quer uma parte de mim
Pourrais-tu m'aimer?
Você poderia me amar?
Ça j'en doute
Isso eu duvido
Quand tu ne prends que ce que tu veux de moi
Quando você só pega o que quer de mim
Que tu n'aimes que ce que tu veux de moi
Que você só ame o que você quer de mim
Et que je disparais dans tes bras, aye, aye, aye, ah
E eu desapareço nos teus braços, aye, aye, aye, ah
Aye, aye, aye, yeah
Aye, aye, aye, aye, ah
Tu ne pardonnes jamais rien aux autres, pour te blesser toi
Você nunca perdoa nada aos outros, pra se machucar você
Et ma force tu la veux contre la tienne, jamais avec toi
E a minha força você quer contra a sua, nunca junto com você
Tu crois gagner dans les pleurs de l'autre, la marque du roi
Você acha que vai vencer nas lágrimas do outro, a marca do rei
Et tu brilles déjà fort sur ma peau, cet or c'est toi (cet or c'est toi)
E você já brilha forte na minha pele, este ouro é você (este ouro é você)
Pourrais-tu m'aimer?
Você poderia me amar?
Ça j'en doute (ça j'en doute)
Isso eu duvido (isso eu duvido)
Quand tu ne prends que ce que tu veux de moi
Quando você só pega o que quer de mim
(Quand tu ne prends, quand tu n'aimes)
(Quando você não pega, quando você não ama)
Que tu n'aimes que ce que ce que tu veux de moi
Que você só ama, só o que você quer de mim
(Quand tu n'aimes, quand tu ne veux)
(Quando você não ama, quando você não quer)
Quand tu ne veux qu'une partie de moi
Quando você quer só uma parte de mim
Pourrais-tu m'aimer?
Você podia me amar?
Ça j'en doute (ça j'en doute)
Nisso eu duvido (nisso eu duvido)
Quand tu ne prends que ce que tu veux de moi
Quando você só pega o que quer de mim
(Quand tu ne prends, quand tu n'aimes)
(Quando você pega, quando você não ama)
Que tu n'aimes que ce que ce que tu veux de moi
Que você só ama o que o que você quer de mim
(Quand tu n'aimes, quand tu ne veux)
(Quando você ama, quando você não quer)
Et que je disparais dans tes bras, aye, aye, aye, ah
E eu desapareço nos seus braços, aye, aye, aye, ah
Aye, aye, aye, yeah
Aye, aye, aye, aye, ah
Dans les pleurs de l'autre
Nas lágrimas do outro
Dans la fontaine de l'autre
Na fonte do outro
Dans la rivière de l'autre
No rio do outro
Pourrais-tu m'aimer dans les pleurs de l'autre
Poderias amar-me nos lamentos do outro
Pourrais-tu m'aimer dans la rivière de l'autre
Poderias amar-me no rio do outro
Pourrais-tu m'aimer dans la mer de l'autre
Poderias amar-me no mar do outro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- monde
- mundoA1
- voudrais
- quereria
- arrêt
- parada
- vas
- vai
- doute
- dúvidaA2
- tout
- todoA1
- matin
- manhãA1
- regardais
- olhava
- ciel
- céuA1
- oiseaux
- pássaros
Teste-se
Quanto de Je disparais dans tes bras você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.