
MC Solaar
Letra de Benjamin B com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:24
Solaar
Big Daddy Jok
Je me sens comme Benjamin Biolay
Eu me sinto como Benjamin Biolay
J'ai des Benjamin Franklin, des billets violets
Eu tenho Benjamin Franklins, notas roxas
Vas-y, bounce pour moi, baby, bounce pour moi, baby
Vai, balança pra mim, baby, balança pra mim, baby
Partons avant la fin, l'club est rempli d'pistolets
Bora antes do fim, o clube tá cheio de pistolas
J'ai cent mètres carrés dans lequel on peut s'isoler
Eu tenho cem metros quadrados onde dá pra se isolar
Vas-y, bounce pour moi, baby, bounce pour moi, baby
Vai, balança pra mim, baby, balança pra mim, baby
Alcool à gogo
Álcool à vontade
Pole dance et gogo
Pole dance e gogo
Banknotes dans la poche, wesh à mon gogo
Notas na poche, uê, na minha vibe, sem parar
Émergence intime dans Jade au Togo
Emergência íntima em Jade no Togo
Logo croco', Crocs, flow anti-bobo
Logo do crocodilo, Crocs, flow anti-bobo
Un petit "clic-clic" puis des tas de "bratatata"
Um pequeno “clic-clic” e já começam montes de “bratatata”
Ça pète sur Pata Pata, les roulements font "taratata"
O som estoura em Pata Pata, os trincos fazem “taratata”
Dans le club, c'est la cata, le choix, Plata O Plata
No clube, é a desgraça: escolha, Plata O Plata
Ne parle pas d'eau plate, ils la jettent dans l'Titicaca
Não fala de água parada—eles jogam lá no Titicaca
Viens, on bouge de là, c'est mieux
Vem, vamo embora daqui, é melhor
Ici l'ambiance est trop sérieuse
Aqui a vibe é séria demais
J'veux voir ton côté mystérieux ouh ouh
Quero ver o teu lado misterioso, ô ôh
Comment tu bounce ce postérieur
Como você faz esse traseiro rebolar
Je me sens comme Benjamin Biolay
Eu me sinto como Benjamin Biolay
J'ai des Benjamin Franklin, des billets violets
Eu tenho Benjamin Franklin, notas roxas
Vas-y, bounce pour moi, baby, bounce pour moi, baby
Vai lá, rebola pra mim, baby, rebola pra mim, baby
Partons avant la fin, l'club est rempli d'pistolets
Vamos antes do fim, o clube está cheio de pistolas
J'ai cent mètres carrés dans lequel on peut s'isoler
Tenho cem metros quadrados onde dá pra se isolar
Vas-y, bounce pour moi, baby, bounce pour moi, baby
Vai lá, rebola pra mim, baby, rebola pra mim, baby
Depuis des décennies, ce qu'on recherche
Há décadas, o que a gente procura
C'est le feng shui, relax, sushis frits, bouillis, bien cuits
É feng shui, relax, sushi frito, cozido, bem cozido
Comme le veut la tradition, salée sera l'addition
Como manda a tradição, o adicional vai ser salgado
À cause de notre addiction au charme, à la séduction
Por causa do nosso vício pelo charme, pela sedução
J'ai d'la beuh dans mon blunt, d'la tequila dans mon cup
Tô com erva no meu beck, tequila no meu copo
Aucun de nous deux, ce soir, ne mérite de rentrer seul
Nenhum dos dois, hoje à noite, merece voltar sozinho
Viens, on s'casse de là, l'gamos est garé d'vant l'club
Vem, vamo nessa, o carrão tá estacionado na frente do club
Bounce, bounce, bounce comme Benjamin, j'suis fucked up
Bate, bate, bate igual ao Benjamin, tô totalmente zoado
Viens, on bouge de là, c'est mieux
Vem, vamo embora daqui, é melhor
Ici, l'ambiance est trop sérieuse
Aqui, o clima tá sério demais
J'veux voir ton côté mystérieux ouh ouh
Quero ver o teu lado misterioso, ô-ô
Comment tu bounce ce postérieur
Como é que você dá esse rebolado no traseiro
Viens, on bouge de là, c'est mieux
Vem, vamo embora daqui, é melhor
Ici, l'ambiance est trop sérieuse
Aqui, a vibe é séria demais
J'veux voir ton côté mystérieux ouh ouh
Quero ver o seu lado misterioso, uh uh
Comment tu bounce ce postérieur
Como é que você mexe esse bumbum
Je me sens comme Benjamin Biolay
Tô me sentindo tipo Benjamin Biolay
J'ai des Benjamin Franklin, des billets violets
Tenho Benjamin Franklin, cédulas roxas
Vas-y, bounce pour moi, baby, bounce pour moi, baby
Vai, rebola pra mim, baby, rebola pra mim, baby
Partons avant la fin, l'club est rempli d'pistolets
Vamos antes do fim: o clube tá cheio de pistolas
J'ai cent mètres carrés dans lequel on peut s'isoler
Tenho cem metros quadrados, onde dá pra se isolar
Vas-y, bounce pour moi, baby, bounce pour moi, baby
Vai, rebola pra mim, baby, rebola pra mim, baby
Han
Big Daddy
Solaar
Yah
Oh oh oh oh
T'as ce p'tit truc qui me rend ouf (Hey)
Você tem esse negocinho que me deixa doido (Ei)
T'as ce gros truc qui me rend ouf (Hey)
Você tem esse troço enorme que me deixa doido (Ei)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Vocabulário essencial
- solaar
- nome próprio
- daddy
- papai
- jok
- piada
- biolay
- nome próprio
- billets
- bilhetesA1
- intime
- íntimoB2
- choix
- escolhaA1
- depuis
- desdeA1
- ici
- aquiA1
- là
- láA1
Teste-se
Quanto de Benjamin B você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MC Solaar is a French rapper working in jazz-rap and acid-jazz. He is known for his smooth, jazz-influenced flow and for breaking through internationally after appearing on Guru’s Jazzmatazz.