
MC Solaar
Letra de Himalaya com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:47
(Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high)
(Sobe no Himalaia, lá no alto, o mundo tá high)
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sobe no Himalaia, lá no alto, o mundo tá high
Au chifoumi avec un nazi, j'te conseille de faire le ciseau
No chifoumi com um nazista, eu te aconselho a fazer a tesoura
Si tu veux deux fois plus de flow
Se você quer o dobro de flow
Le plus simple est d'faire le schizo
O mais simples é virar um esquizo
Je veux que sur tous les fuseaux
Eu quero que em todos os fusos
Les gars fassent des Pogo Loco
Os caras façam Pogo Loco
Cuistot, je découpe en biseau
Chefe de cozinha, eu corto em meia-esquadria
Alloco dans la soupe miso
Aloco na sopa de missô
J'suis l'homme à la lampe que l'on nomme
Sou o homem da lâmpada, que chamam de
Tout simplement le MC dynamique qui lévite sur le beat
Simplesmente o MC dinâmico que levita sobre o beat
Qui kicke sans limite, des rafales et le flow tout en automatique
Que dá kick sem limite, rajadas e o flow automático
Pas un adepte des crus d'alambics
Não sou adepto dos crus de alambiques
Au stylo Bic, j'ai le style et l'éthique
Com caneta BIC, eu tenho estilo e ética
Chut! À l'oreille, un d'vos auteurs m'explique
Shhh! Na orelha, um dos meus autores me explica
"Qu'il faut que cesse les actions des oppresseurs"
“Que é preciso que parem as ações dos opressores”
Comme je suis bilingue, je lui réponds "Yes" (Yes)
Como sou bilíngue, respondo a ele: “Yes” (Yes)
Voici des basses boum boum
Aqui vão os graves, bum-bum
Boum dans les boomers, c'est le retour de Kum Kum
Bum nos boomers: é o retorno do Kum Kum
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sobe no Himalaia, lá no alto, o mundo é high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Suba para o Himalaia, lá em cima, o mundo é high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Suba para o Himalaia, lá em cima, o mundo é high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Suba para o Himalaia, lá em cima, o mundo é high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Suba para o Himalaia, lá em cima, o mundo é high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Suba para o Himalaia, lá em cima, o mundo é high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Suba para o Himalaia, lá em cima, o mundo é high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Suba para o Himalaia, lá em cima, o mundo é high
C'est comme une prune dans la poire si tu tombes dans les pommes
É como uma ameixa na pera: se você cai na maçã
C'est qu'j'ai la pêche à l'orange
Tipo, eu tô com pêra por laranja
Pas l'âme banane et ramène pas ta fraise
Não tem alma de banana e não traz tua morango
Je sème depuis minot du flow pour les écolos
Eu planto, desde moleque, o flow pros ecologistas
Ceux qui courent, j'ai des grenades et puis des pruneaux
Quem corre, eu tenho granadas e depois uns porrados
Quand j'prends, ce que l'on appelle le dynamo, le microphone
Quando eu pego, o que chamam de dínamo, o microfone
J'suis l'axe, là, l'axe relaxe pas l'Alfonso Capone
Sou o eixo ali, o eixo não relaxa, o Alfonso Capone
Mais, au minimum dans l'arsenal, y'a mille Minimi
Mas, no mínimo no arsenal, tem mil Minimi
Deux MiG et des missiles Milan 2000
Dois MiG e mísseis Milan 2000
De l'équipement mili'
De equipamento mili'
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sobe pro Himalaia, lá em cima, o mundo é high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sobe pro Himalaia, lá em cima, o mundo é high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sobe pro Himalaia, lá em cima, o mundo é high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sobe no Himalaia, lá no alto, o mundo é high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sobe no Himalaia, lá no alto, o mundo é high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sobe no Himalaia, lá no alto, o mundo é high
Monte dans l'Himalaya
Sobe no Himalaia
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sobe no Himalaia, lá no alto, o mundo é high
High
High
Monte dans l'Himalaya
Sobe no Himalaia
Monte dans l'Himalaya
Sobe no Himalaia
Monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya
Sobe no Himalaia, sobe no Himalaia, sobe no Himalaia
Monte dans l'Himalaya
Sobe no Himalaia
Monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya
Sobe no Himalaia, sobe no Himalaia, sobe no Himalaia
Monte dans l'Himalaya
Sobe no Himalaia
Monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya
Sobe no Himalaia, sobe no Himalaia
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sobe no Himalaia, lá no alto, o mundo é high
Vocabulário essencial
- tous
- todosB1
- himalaya
- Himalaia
- conseille
- aconselhaA2
- faire
- fazerB1
- dynamique
- dinâmicoA1
- là
- láA1
- lampe
- lâmpadaA1
- monde
- mundoA1
- monte
- sobeA1
Teste-se
Quanto de Himalaya você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MC Solaar is a French rapper working in jazz-rap and acid-jazz. He is known for his smooth, jazz-influenced flow and for breaking through internationally after appearing on Guru’s Jazzmatazz.