
Mylène Farmer
Letra de Appelle mon numéro com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- French Pop, Ballad
- Duração
- 5:33
Qui entre dans l'histoire, entre dans le noir
Quem entra na história, entra no escuro
Histoire d'y voir mon plus beau geste
História de ver e me fazer o mais belo gesto
J'ai un pillow du soir, un pillow de star
Tenho um pillow da noite, um pillow de estrela
Sans pillow je n'ai plus l'envie d'être
Sem pillow, já não tenho vontade de ser
Qui entre dans l'histoire, cache derrière un fard noir
Quem entra na história, esconde atrás de um véu negro
La peur des regards qui glissent et blessent
O medo dos olhares que escorrem e ferem
J'ai un pillow en plumes en forme de lune
Tenho um pillow de plumas, em forma de lua
En forme de dune, refais le geste
Em forma de duna, refaz o gesto
(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro
(Ah) Liga pro meu número, meu humor tá no zero
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Liga pro meu número, meu sangue tá tão quente
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Ligue para o meu número, vem no meu encalço
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut
Nem sábia demais, nem colada, só o bastante pra mim
Appelle mon numéro, compose ma vie
Ligue para o meu número, põe a minha vida a tocar
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Ligue para o meu número, faz soar o meu sinal
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
Ligue para o meu número, me dá o “lá”
La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
Lá-lá-lá, lá lá lá, chama por mim
Qui entre dans l'histoire, entre dans le noir
Quem entra na história, entra no escuro
Velours d'un boudoir et pour le reste
Veludo de um boudoir e no resto…
J'ai un pillow duvet sans pilosité
Tenho um pillow duvet sem nenhum pêlo
Sans pillow je n'ai plus rien à mettre
Sem pillow, não tenho mais nada pra colocar
(Ah) Allégorie, viens là, délit de l'émoi
(Ah) Alegoria, vem cá, delito de comoção
Mon au-delà, c'est l'ivresse du geste
Meu além, é a embriaguez do gesto
(Ah) À la folie j'ai "l'allo" qui me dit "au lit, là"
(Ah) Loucura, eu tenho o “alô” que me diz “na cama, aqui”
L'embellie c'est l'oreiller, de rêve
A melhora é o travesseiro, de sonho
(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro
(Ah) Chama meu número, meu humor tá em zero
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Chama meu número, eu tenho o sangue tão quente
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Chama meu número, vem no meu rastro
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut
Nem tão certinho, nem colado—só o que eu preciso
Appelle mon numéro, compose ma vie
Chama meu número, compõe minha vida
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Chama meu número, faz meu alarme
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
Ligue meu número, me dá o “lá”
La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
La la-la-la, la la-la-la, me chama
(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro
(Ah) Ligue meu número, meu humor tá no zero
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Ligue meu número, eu tô com o sangue tão quente
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Ligue meu número, vem no meu rastro
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut
Nem tão certinho, nem colado, só o que eu preciso
Appelle mon numéro, compose ma vie
Ligue meu número, compõe a minha vida
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Ligue meu número, faz meu hallali
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
Ligue meu número, me dá o “lá”
La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
La la-la-la, la la-la-la, me chama
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Liga-me no meu número
(Ah) Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
(Ah) Liga-me no meu número, eu tô com o sangue tão quente
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Liga-me no meu número
(Ah) Ni trop sage, ni collage juste ce qu'il me faut
(Ah) Nem tão certinha, nem sem graça — é só o que eu preciso
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Liga-me no meu número
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Liga-me no meu número
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Liga-me no meu número
(Ah) La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
(Ah) Lá-la-la-la, lá-la-la-la, me chama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- histoire
- históriaA1
- beau
- bonitoA1
- noir
- pretoA1
- faut
- é preciso
- geste
- gestoB1
- envie
- vontade
- cache
- esconderA1
- derrière
- atrásA1
- fard
- maquiagem
- regards
- olharesB1
Teste-se
Quanto de Appelle mon numéro você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”