
Mylène Farmer
Letra de Bouteille à la mer com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- French Pop, Ballad
- Duração
- 4:18
Je n'ai pas le temps de fermer les paupières
Não tenho tempo de fechar as pálpebras
Je n'ai pas le temps, rien vu passer
Não tenho tempo, não vi nada passar
Je jette une bouteille à la mer
Eu arremesso uma garrafa ao mar
Bouteille à la mer
Garrafa ao mar
J'aurais le temps quand six pieds sous terre
Eu teria tempo quando seis pés sob a terra
Là, je n'ai plus de temps à perdre
Aqui, eu já não tenho tempo a perder
Alors, je jette une bouteille à la mer
Então, eu arremesso uma garrafa ao mar
Une bouteille à la mer
Uma garrafa ao mar
Les naufrages
Os naufrágios
L'Odyssée sous des océans
A Odisseia sob oceanos
De confusions, d'effondrements
De confusões, de colapsos
Nos planètes à l'envers
Nossos planetas ao avesso
Oh oh oh
Sur la toile, nos corps épinglés
Na teia, nossos corpos alfinetados
Survivants d'un monde emporté
Sobreviventes de um mundo arrastado
Il n'y a plus rien à faire
Não há mais nada a fazer
Plus le temps (plus le temps)
Sem mais tempo (sem mais tempo)
Raviver nos sens
Reacender nossos sentidos
Plus le temps (plus le temps)
Sem mais tempo (sem mais tempo)
Vivre intensément
Viver intensamente
Ouh-oh oh
Ooh-oh oh
Ouh-oh oh
Ooh-oh oh
Ouh oh oh, oh
Ooh oh oh, oh
Je n'ai pas le temps de fermer les paupières
Eu não tenho tempo de fechar as pálpebras
Je n'ai pas le temps, rien vu passer
Eu não tenho tempo, nada passou
Je jette une bouteille à la mer
Eu jogo uma garrafa ao mar
Bouteille à la mer
Garrafa ao mar
J'aurai le temps quand six pieds sur terre
Eu vou ter tempo quando seis pés na terra
Je n'ai plus de temps à perdre
Então, eu não tenho mais tempo a perder
Alors, je jette une bouteille à la mer
Então, eu jogo uma garrafa ao mar
Une bouteille à la mer
Uma garrafa ao mar
Le ciel a perdu royaume d'antan
O céu perdeu o reino de outrora
Et devant nos yeux suppliants
E diante dos nossos olhos implorantes
Ils gisent au fond des ténèbres
Eles jazem no fundo das trevas
Oh oh oh
Voir nos âmes qu'emportent les vents
Ver nossas almas levadas pelos ventos
Et l'égide d'un matin plus blanc
E o escudo de uma manhã mais branca
Il nous faudra des rêves
Vai nos faltar sonhos
Plus le temps (plus le temps)
Mais o tempo (mais o tempo)
Raviver nos sens
Reacender nossos sentidos
Plus le temps (plus le temps)
Mais não há tempo (não há tempo)
Vivre intensément
Viver intensamente
Ouh-oh oh
Oh-oh oh
Ouh-oh oh
Oh-oh oh
Ouh oh oh, oh
Oh-oh oh, oh
Je n'ai pas le temps de fermer les paupières
Não tenho tempo de fechar as pálpebras
Je n'ai pas le temps, rien vu passer
Não tenho tempo, nada passou diante dos meus olhos
Je jette une bouteille à la mer
Eu arremesso uma garrafa ao mar
Bouteille à la mer
Garrafa ao mar
J'aurai le temps quand six pieds sous terre
Eu terei tempo quando eu estiver seis pés sob a terra
Je n'ai plus de temps à perdre
Não tenho mais tempo a perder
Alors, je jette une bouteille à la mer
Então, eu lanço uma garrafa ao mar
Une bouteille à la mer
Uma garrafa ao mar
Oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh
Oh-oh
Je n'ai pas le temps de fermer les paupières
Não tenho tempo para fechar as pálpebras
Je n'ai pas le temps rien vu passer
Não tenho tempo, nem vi passar
Je jette une bouteille à la mer
Eu lanço uma garrafa ao mar
Bouteille à la mer
Garrafa ao mar
J'aurai le temps quand six pieds sous terre
Terei tempo quando eu estiver seis pés abaixo da terra
Je n'ai plus de temps à perdre
Eu não tenho mais tempo a perder
Alors, je jette une bouteille à la mer
Então, eu atiro uma garrafa ao mar
Une bouteille à la mer
Uma garrafa ao mar
Bouteille à la mer
Garrafa ao mar
Bouteille à la mer
Garrafa ao mar
Bouteille à la mer (bouteille à la mer)
Garrafa ao mar (garrafa ao mar)
Bouteille à la mer
Garrafa ao mar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alors
- entãoA1
- bouteille
- garrafaA1
- là
- aliA1
- mer
- marA1
- passer
- passarA1
- perdre
- perderA1
- pieds
- pésA1
- plus
- maisA1
- rien
- nadaA1
- voir
- verA1
Teste-se
Quanto de Bouteille à la mer você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”