
Mylène Farmer
Letra de Rallumer les étoiles com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- French Pop, Ballad
- Duração
- 4:25
Compter les heures
Contar as horas
L'eau est rare
A água é escassa
Et descendre
E descer
Au plus profond de soi
Ao mais profundo de si
L'édifice est solide
O edifício é sólido
Je le vois
Eu vejo isso
Redonner de la vie aux années
Devolver a vida aos anos
Redonner aussi le goût d'aimer
Devolver também o gosto de amar
Apprendre à écrire ses blessures
Aprender a escrever as próprias feridas
Dans le sable
No areal
Qui murmure
Quem sussurra
I feel it
Eu sinto isso
I feel it
Eu sinto isso
I feel it
Eu sinto isso
I feel love
Eu sinto amor
Dieu nous fait à son image
Deus nos fez à sua imagem
Et pour mieux tourner la page
E, pra virar a página com mais brilho
Nul regret du passé
Nenhum arrependimento do passado
I feel love
Eu sinto amor
Rallumer les étoiles
Reacender as estrelas
Rallumer les étoiles
Reacender as estrelas
Rallumer les étoiles
Reacender as estrelas
Rallumer les étoiles
Reacender as estrelas
Compter les heures
Contar as horas
Même tard
Tarde demais
S'apercevoir
Dar-se conta
Qu'on n'a plus peur du noir
Que já não temos medo do escuro
Accueillir dans ses entrailles
Acolher nas próprias entranhas
Ses failles
As suas falhas
Juste un détail
Só um detalhe
Ne plus se faire de mal
Não fazer mais mal
Juste un détail
Só um detalhe
Le déluge après moi
O dilúvio depois de mim
Juste un détail
Só um detalhe
Ne plus se faire de mal
Não fazer mais mal
Juste un détail
Só um detalhe
Le déluge après moi
O dilúvio depois de mim
I feel it
Sinto isso
I feel it
Sinto isso
I feel it
Sinto isso
I feel love
Eu sinto amor
Dieu nous fait à son image
Deus nos criou à sua imagem
Et pour mieux tourner la page
E para virar a página com mais leveza
Nul regret du passé
Nenhum arrependimento do passado
I feel love
Eu sinto amor
Dieu nous fait à son image
Deus nos criou à sua imagem
Et pour mieux tourner la page
E para virar a página com mais leveza
Nul regret du passé
Nenhum arrependimento do passado
I feel love
Eu sinto amor
Dieu nous fait à son image
Deus nos criou à sua imagem
Et pour mieux tourner la page
E para virar a página com mais facilidade
Nul regret du passé
Nenhum arrependimento do passado
I feel love
Sinto amor
Dieu nous fait à son image
Deus nos criou à sua imagem
Et pour mieux tourner la page
E para virar a página com mais facilidade
Nul regret du passé
Nenhum arrependimento do passado
I feel love
Sinto amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- compter
- contarA1
- heures
- horasA1
- eau
- água
- descendre
- descerA1
- plus
- maisA1
- profond
- profundoB1
- soi
- siB1
- édifice
- edifício
- solide
- sólidoB1
- vois
- vejoA1
Teste-se
Quanto de Rallumer les étoiles você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”