Langbeats
L’Emprise – Mylène Farmer

Mylène Farmer

Letra de L’Emprise com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
French Pop, Ballad
Duração
3:56
  1. Forte est son emprise la nuit

    Forte é a sua presença na noite

  2. Dose amphétamine

    Dose de anfetamina

  3. Sa force fait fi de tout répit

    A força dela ignora qualquer descanso

  4. M'envahit l'esprit

    Me invade a mente

  5. Et c'est plus qu'une lancinante obsession

    E é mais do que uma obsessão lancinante

  6. Une onde de son

    Uma onda de som

  7. Je compte les stigmates de vie

    Eu conto as marcas da vida

  8. Me vient à l'esprit

    Vem-me à mente

  1. Que l'amour est plus fort que tout

    Que o amor é mais forte do que tudo

  2. Que ce soit en rouge ou noir

    Que seja em vermelho ou em preto

  3. Que l'amour est plus fort que tout

    Que o amor é mais forte do que tudo

  4. Autant sexe, que désespoir

    Tanto sexo, quanto desespero

  5. L'emprise est marabout

    A influência é marabu

  6. Échec et mat, à genoux

    Derrota e xeque-mate, de joelhos

  7. Mais l'aventure est un règne

    Mas a aventura é um reino

  8. Mélange d'or, de lumière

    Mistura de ouro, de luz

  9. Mais l'aventure est éphémère

    Mas a aventura é passageira

  10. Temps compté sur cette Terre

    Tempo contado nesta Terra

  11. Forte est son emprise la nuit

    Forte é o seu domínio, a noite

  12. Dose adrénaline

    Dose de adrenalina

  13. Sa force fait face à mon ennui

    Sua força enfrenta meu tédio

  14. M'envahit l'esprit

    Me invade o espírito

  15. C'est bien plus qu'une lancinante obsession

    É bem mais do que uma obsessão lancinante

  16. Une onde de son

    Uma onda de som

  17. Je romps les chaînes qui s'unissent

    Quebro as correntes que se unem

  18. À mes maux d'esprit

    Aos meus males da mente

  19. Que l'amour est plus fort que tout

    Que o amor é mais forte do que tudo

  20. Que ce soit en rouge ou noir

    Seja em vermelho ou em preto

  21. Que l'amour est plus fort que tout

    Que o amor é mais forte do que tudo

  22. Autant sexe, autant d'espoir

    Tanto sexo, quanto esperança

  23. L'emprise est marabout

    O domínio é marabú

  24. Échec et mat, à genoux

    Derrota e xeque-mate, de joelhos

  25. Mais l'aventure est un règne

    Mas a aventura é um reinado

  26. Mélange d'or, de lumière

    Mistura de ouro, de luz

  27. Mais l'aventure est éphémère

    Mas a aventura é efêmera

  28. Temps compté sur cette Terre

    Tempo contado nesta Terra

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

stigmates
estigmasC1
vient
vem
amour
amor
noir
pretoA1
onde
ondaB2
soit
sejaA1
vie
vidaA1
lumière
luzA1
temps
tempoA1
terre
terraA1

Teste-se

Quanto de L’Emprise você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”

Mais músicas de Mylène Farmer

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Mylène Farmer

L’Emprise

Forte est son emprise la nuit

Forte é a sua presença na noite

Dose amphétamine

Dose de anfetamina

Sa force fait fi de tout répit

A força dela ignora qualquer descanso

M'envahit l'esprit

Me invade a mente

Et c'est plus qu'une lancinante obsession

E é mais do que uma obsessão lancinante

Une onde de son

Uma onda de som

Je compte les stigmates de vie

Eu conto as marcas da vida

Me vient à l'esprit

Vem-me à mente

Que l'amour est plus fort que tout

Que o amor é mais forte do que tudo

Que ce soit en rouge ou noir

Que seja em vermelho ou em preto

Que l'amour est plus fort que tout

Que o amor é mais forte do que tudo

Autant sexe, que désespoir

Tanto sexo, quanto desespero

L'emprise est marabout

A influência é marabu

Échec et mat, à genoux

Derrota e xeque-mate, de joelhos

Mais l'aventure est un règne

Mas a aventura é um reino

Mélange d'or, de lumière

Mistura de ouro, de luz

Mais l'aventure est éphémère

Mas a aventura é passageira

Temps compté sur cette Terre

Tempo contado nesta Terra

Forte est son emprise la nuit

Forte é o seu domínio, a noite

Dose adrénaline

Dose de adrenalina

Sa force fait face à mon ennui

Sua força enfrenta meu tédio

M'envahit l'esprit

Me invade o espírito

C'est bien plus qu'une lancinante obsession

É bem mais do que uma obsessão lancinante

Une onde de son

Uma onda de som

Je romps les chaînes qui s'unissent

Quebro as correntes que se unem

À mes maux d'esprit

Aos meus males da mente

Que l'amour est plus fort que tout

Que o amor é mais forte do que tudo

Que ce soit en rouge ou noir

Seja em vermelho ou em preto

Que l'amour est plus fort que tout

Que o amor é mais forte do que tudo

Autant sexe, autant d'espoir

Tanto sexo, quanto esperança

L'emprise est marabout

O domínio é marabú

Échec et mat, à genoux

Derrota e xeque-mate, de joelhos

Mais l'aventure est un règne

Mas a aventura é um reinado

Mélange d'or, de lumière

Mistura de ouro, de luz

Mais l'aventure est éphémère

Mas a aventura é efêmera

Temps compté sur cette Terre

Tempo contado nesta Terra