
Vanessa Paradis
Letra de Les Acrobates com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:43
Vous allez rire, peut-être
Você vai rir, talvez
Vous allez sourire, je crois
Você vai sorrir, acho
L'ironie taquine souvent la tendresse
A ironia brincalhona costuma ser ternura
Je m'avance sans malice ni fard
Eu me aproximo sem malícia e sem maquiagem
Ils vont pleurer, peut-être, je guette
Eles vão chorar, talvez, eu espreito
Ils vont sourire, je crois
Eles vão sorrir, acho
Ils savent tout ce qui m'apaise et du reste
Eles sabem tudo o que me acalma e o resto
Veillent au juste équilibre en moi
Guardam o justo equilíbrio em mim
Je suspends les acrobaties, l'espace
Eu suspendo as acrobacias, o espaço
D'un geste amoureux, d'un merci
Com um gesto de amor, de um obrigado
Ce léger bonus de trac
Este leve bônus de trajetória
Est pour ma mère, mon père, ma sœur
É para a minha mãe, meu pai, minha irmã
Tout simplement
Simplesmente
Quand j'oublie comment je m'appelle et le reste
Quando eu esqueço como me chamo e o resto
C'est vers vous que je guide mes pas
É até vocês que eu direciono meus passos
Je guide mes pas
Eu direciono meus passos
Je guide mes pas
Eu direciono meus passos
Je guide mes pas
Eu direciono meus passos
Je guide-
Eu direciono meu-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- savent
- sabem
- veillent
- vigiam
- sourire
- sorrisoA1
- souvent
- frequentementeA1
- allez
- vamos
- rire
- rirA1
- peut-être
- talvezA1
- crois
- acreditoA1
- ironie
- ironia
- taquine
- provoca
Teste-se
Quanto de Les Acrobates você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Vanessa Paradis is a French singer, actress, and model whose work blends pop with jazz and rock influences. She is best known for her breakout 1987 hit “Joe Le Taxi” and for her crossover presence in French cinema and fashion.