
Vanessa Paradis
Letra de Marilyn & John com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1988
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 5:47
Marilyn peint sa bouche
Marilyn pinta seus lábios
Elle pense à John
Ela pensa em John
Rien qu'à John
Só em John
Un sourire
Um sorriso
Puis un soupir
Depois um suspiro
Elle fredonne une chanson
Ela murmura uma canção
Ni triste
Nem triste
Ni gaie
Nem alegre
Entre deux-trois interviews
Entre duas ou três entrevistas
Et du swing qui mousse
E um swing que espumja
Dans son bain, c'est fou
No banho, é doido
Marilyn chante son nom
Marilyn canta o nome dela
Elle s'invente des chansons
Ela inventa canções
Sur le mariage d'une étoile et d'un lion
Sobre o casamento de uma estrela e de um leão
Marilyn, Marilyn
Amoureuse
Apaixonada
Elle appelle John
Ela chama John
John
De sécrétaires en ministéres
De secretárias a ministérios
Au telephone elle attend
Ao telefone ela espera
C'est un amour mystère
É um amor-mistério
Un secret d'état
Um segredo de Estado
Marilyn change sa voix
Marilyn muda sua voz
Elle s'invente des prénoms
Ela inventa nomes
Et le mariage d'une étoile et d'un lion
E o casamento de uma estrela e de um leão
Marilyn amoureuse
Marilyn apaixonada
C'est l'histoire d'une étoile et d'un lion
É a história de uma estrela e de um leão
Marilyn, Marilyn
Peint sa bouche
Pinta sua boca
Elle pense à John
Ela pensa em John
Rien qu'à John
Só o John
Ni triste
Nem triste
Ni gaie
Nem alegre
Entre deux-trois interviews
Entre duas ou três entrevistas
C'est de l'amour qui mousse
É amor a borbulhar
Dans son bain, c'est fou
No banho dela, é doido
Marilyn chante son nom
A Marilyn canta o nome dele
Elle s'invente des chansons
Ela inventa canções
Sur le mariage d'une étoile et d'un lion
Sobre o casamento de uma estrela e de um leão
Elle s'invente des chansons
Ela inventa canções
Sur le mariage d'une étoile et d'un lion
Sobre o casamento de uma estrela e de um leão
Elle s'invente des chansons
Ela inventa canções
Sur le mariage d'une étoile et d'un lion
Sobre o casamento de uma estrela e de um leão
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- peint
- pintado
- bouche
- bocaA2
- pense
- pensaA1
- puis
- depoisA1
- soupir
- suspiroB2
- fredonne
- cantarolarC2
- chanson
- cançãoA1
- gaie
- alegreB1
Teste-se
Quanto de Marilyn & John você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Vanessa Paradis is a French singer, actress, and model whose work blends pop with jazz and rock influences. She is best known for her breakout 1987 hit “Joe Le Taxi” and for her crossover presence in French cinema and fashion.