
Vanessa Paradis
Letra de The Dark, It Comes com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:01
The sun rolls slowly down again
O sol rola devagar, de novo
The dark it comes but I can't say when
A escuridão vem, mas não sei dizer quando
Sweetness sit down
Docidade, sente-se
I've got something to say
Eu tenho algo pra dizer
I fucked up again in a terrible way
Eu estraguei tudo de novo, de um jeito terrível
I'm a long way from home
Eu estou muito longe de casa
I've done wrong I'm afraid
Eu fiz coisas erradas, tenho medo
But I need you to remember the pact that we made
Mas preciso que você se lembre do pacto que fizemos
Tell me dear lover things can't be that bad
Diz pra mim, meu amor, coisas não podem estar tão ruins
This won't be the first time that you make me sad
Isso não vai ser a primeira vez que você me faz ficar triste
But if you have done what I think it may be
Mas se você fez o que eu acho que pode ser
Your words will be worthless and you will be free
As suas palavras não valerão nada e você estará livre
The sun rolls slowly down again
O sol desce devagar de novo
The dark it comes but I can't say when
A escuridão vem, mas não sei quando
Love twisted me up with its passion and claws
O amor me enlaçou com sua paixão e suas garras
Now it haunts me to madness with the ghost of remorse
Agora ele me assombra até a loucura, com o fantasma do remorso
She was evil harlot who threatened our cause
Ela era uma rameira perversa, que ameaçou a nossa causa
And now she lies here on the bathroom floor
E agora está deitada aqui, no chão do banheiro
Oh lord please have mercy! Oh what did you do
Oh, senhor, por favor, tenha misericórdia! Oh, o que você fez
You did this to hurt me tell me it's not true
Você fez isso para me ferir—diz que não é verdade
I know that you fucked her and that's what it's worth
Eu sei que você dormiu com ela e é isso que vale
Was she better than me? Your heart must be cursed
Ela foi melhor do que eu? Teu coração deve estar amaldiçoado
The sun rolls slowly down again
O sol rola devagar de novo
The dark it comes but I can't say when
A escuridão vem, mas não sei quando
I'm lonely I'm lost and I'm wild at sea
Tô sozinho, tô perdido, sou selvagem no mar
Won't you please let me in, I can barely breathe
Você não pode, por favor, me deixar entrar? Mal consigo respirar
I'm broken I'm lonely I'm lost as can be
Tô quebrado, tô sozinho, tô perdido, perdido demais
But darling darling it has to be
Mas, querido, querido... tem que ser
I was lonely and foolish she was nothing to me
Eu estava sozinho e fui tolo; ela não era nada pra mim
Like a moth to a candle I was too drunk to see
Como uma mariposa pra uma vela, eu tava bêbado demais pra ver
My sweetness my sweetness I was just a boy
Minha doçura, minha doçura, eu era só um garoto
And now I'm a killer my life is destroyed
E agora eu sou um assassino, minha vida está destruída
Oh come to me baby she was nothing to us
Ah, vem até mim, meu bem—ela não significava nada pra nós
She's no longer around it was just your drunk lust
Ela já não está mais aqui, era só a tua luxúria bêbada
Whatever you did there's a pact that we made
O que quer que você tenha feito, existe um pacto que nós fizemos
From the day we first kissed till we lie in our graves
Do dia em que a gente se beijou pela primeira vez até deitarmos nas nossas covas
The sun rolls slowly down again
O sol vai descendo devagar, de novo
The dark is coming but I can't say when
A escuridão está chegando, mas eu não sei quando
The sun rolls slowly down again
O sol vai descendo devagar, de novo
The dark is coming but I can't say when
A escuridão está chegando, mas eu não sei quando
Ah...
Ah...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- but
- masB1
- i've
- eu tive
- fucked
- fodido
- i'm
- eu estou
- done
- feito
- pact
- pacto
- won't
- não vai
- remorse
- remorso
- harlot
- prostituta
- lies
- mentirasC2
Teste-se
Quanto de The Dark, It Comes você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Vanessa Paradis is a French singer, actress, and model whose work blends pop with jazz and rock influences. She is best known for her breakout 1987 hit “Joe Le Taxi” and for her crossover presence in French cinema and fashion.