
Vanessa Paradis
Letra de Les Espaces et les Sentiments com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:08
Regards croisés comme un cowboy l'été
Olhares cruzados como um cowboy no verão
J'étais l'amazone du fleuve enivré
Eu era a amazona do rio embriagado
Crois-moi si tu veux je saurai rester
Confia em mim, se quiseres, eu saberei ficar
L'amour c'est comme un pauvre baiser volé
O amor é como um beijo roubado e pobre
Tu portais sur toi les terres oubliées
Tu trazias em ti as terras esquecidas
Beauté du cœur, des yeux endiablés
Beleza do coração, olhos em chamas
J'aimais ta façon de me regarder
Eu amava o jeito como você me olhava
Tes aventures, c'est ce que tu étais
As tuas aventuras eram o que tu eras
J'ai jamais attendu le soir
Eu nunca esperei pela noite
Pour m'enivrer de ton histoire
Para me embriagar com a tua história
Raconte-moi les océans
Conta-me os oceanos
Les espaces et les sentiments
Os espaços e os sentimentos
Les espaces et les sentiments
Os espaços e os sentimentos
De tes bottes, du sable chaud s'envolaient
Das tuas botas, a areia quente se erguia voando
Des croisières millénaires, des contes de fées
Cruzeiros milenares, contos de fadas
Apprends-moi le goût de ton silence
Ensina-me o sabor do teu silêncio
L'amour c'est retrouver toute son enfance
O amor é redescobrir toda a própria infância
J'ai jamais attendu le soir
Eu nunca esperei pela noite
Pour m'enivrer de ton histoire
Pra me embriagar com a tua história
Raconte-moi les océans
Conta-me os oceanos
Les espaces et les sentiments
Os espaços e os sentimentos
Les espaces et les sentiments
Os espaços e os sentimentos
J'ai jamais attendu le soir
Eu nunca esperei pela noite
J'ai jamais attendu le soir
Eu nunca esperei pela noite
La mort effritera ce que nous sommes
A morte esfarelará o que somos
Les cartes resteront clouées au sol
Os cartazes vão ficar pregados no chão
Mon amour, c'est des souvenirs qu'on nous vole
Meu amor, são lembranças que roubam de nós
Perdre raison comme tout un symbole
Perder a razão como um símbolo inteiro
J'ai jamais attendu le soir
Eu nunca esperei pela noite
Pour m'enivrer de ton histoire
Para me embriagar com a tua história
Raconte-moi les océans
Conta-me os oceanos
Les espaces et les sentiments
O espaço e os sentimentos
J'ai jamais attendu le soir
Eu nunca esperei pela noite
Pour m'enivrer de ton histoire
Pra me embriagar com a tua história
Raconte-moi les océans
Conta-me os oceanos
Les espaces et les sentiments
O espaço e os sentimentos
Les espaces et les sentiments
O espaço e os sentimentos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- histoire
- históriaA1
- jamais
- nuncaA1
- vole
- roubaA1
- volé
- roubadoA1
- regards
- olharesB1
- croisés
- cruzadosB2
- été
- verão
- amazone
- amazona
- fleuve
- rioA1
- enivré
- embriagadoB2
Teste-se
Quanto de Les Espaces et les Sentiments você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Vanessa Paradis is a French singer, actress, and model whose work blends pop with jazz and rock influences. She is best known for her breakout 1987 hit “Joe Le Taxi” and for her crossover presence in French cinema and fashion.