
Roland Kaiser
Letra de Alles auf Anfang com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:37
Liebe für immer, für immer nur dich
Amor pra sempre, pra sempre só você
Doch jeder Tag hat ein neues Gesicht
Mas cada dia tem um novo rosto
Deutlichkeit macht sich jetzt breit
A clareza começa agora a se espalhar
Sie zeigt uns beiden, es kommt eine Zeit
Ela mostra pra nós dois que vai chegar um tempo
Die nichts vergibt und nicht übersieht
Que não perdoa e não ignora nada
Dass unsre Zukunft kein Glück mehr genießt
Que o nosso futuro já não desfruta da felicidade
Ehrlichkeit, die uns noch bleibt
Honestidade, que ainda nos resta
Lässt uns erkennen, es ist jetzt so weit
Nos faz perceber que já é a hora
Wir trennen uns heut, doch nichts wird bereut
Nós nos separamos hoje, mas nada será arrependido
Haben geliebt und gelacht
Amamos e rimos
Haben geweint in manch tosender Schlacht
Choramos em batalhas mais ferozes ainda
Alles auf Anfang, alles von vorn
Tudo do começo, tudo de novo
Keiner von beiden verliert sich im Zorn
Nenhum dos dois se perde na raiva
Alles auf Anfang, alles nochmal
Tudo do começo, tudo outra vez
So ist das Leben, fast schon banal
Assim é a vida, quase banal
Alles auf Anfang, alles auf Start
Tudo do começo, tudo no início
Hab mich dem Neuen ganz offenbart
Me revelei por inteiro ao novo
Alles auf Anfang, ich schau nach vorn
E dou um passo à frente, olho adiante
Und gib dem Leben eine neue Form
E dou ao viver uma nova forma
Trennungsschmerz, ein Loch im Herz
Dor da separação, um buraco no coração
Unsre Gefühle noch von Angst eingesperrt
Nossos sentimentos ainda estão presos ao medo
Doch irgendwann fängt's wieder an
Mas um dia isso volta a começar
Dass man vergisst und nochmal lieben kann
Que a gente esquece e pode amar outra vez
Ich ohne dich im neuen Licht
Eu, sem você, sob uma nova luz
Ab heute ist jeder Tag ein neuer für mich
A partir de hoje, cada dia é um recomeço para mim
Lebensgefühl setzt mir ein Ziel
O sentimento de viver me coloca um alvo
Will wieder spüren und seh'n
Quero voltar a sentir e ver
Mich neu verlieben, dem Glück näher steh'n
Me apaixonar de novo, chegar mais perto da felicidade
Alles auf Anfang, alles von vorn
Tudo do começo, tudo do início
Keiner von beiden verliert sich im Zorn
Nenhum dos dois se perde na raiva
Alles auf Anfang, alles nochmal
Começar tudo de novo, tudo novamente
So ist das Leben, fast schon banal
Assim é a vida, quase já banal
So ist das Leben
Assim é a vida
Dem wir uns ergeben
Àquilo a que nos entregamos
Wir müssen riskieren
Nós precisamos arriscar
Dass wir verlier'n
Que a gente perca
Alles auf Anfang
Tudo do começo
Alles auf Anfang, alles auf Start
Tudo de novo, tudo de start
Hab mich dem Neuen ganz offenbart
Me abri totalmente ao novo
Alles auf Anfang, ich schau nach vorn
Tudo do começo, eu olho para a frente
Und gib dem Leben eine neue Form
E dá ao viver uma nova forma
Alles auf Anfang
Tudo de volta ao começo
Vocabulário essencial
- deutlichkeit
- clareza
- breit
- amploB1
- vergibt
- perdoa
- übersieht
- ignora
- unsre
- nossa
- zukunft
- futuro
- genießt
- goza
- ehrlichkeit
- honestidadeB2
- bleibt
- permaneceA2
- erkennen
- reconhecerB1
Teste-se
Quanto de Alles auf Anfang você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.