
Roland Kaiser
Letra de Am Ende bleiben Tränen (Tu cosa fai stasera) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:32
Am Ende bleiben Tränen
No fim, ficam as lágrimas
Die man aus Liebe weint
Que se chora por amor
Ein unerfülltes Sehnen
Um desejo não realizado
Hüllt dich in Traurigkeit ein
Cobre você de tristeza
Am Ende bleiben Tränen
No fim, ficam as lágrimas
Verlorne Zärtlichkeit
Carinho perdido
Heut stehst du vor den Scherben
Hoje você está diante dos cacos
Deiner glücklichsten Zeit
Da sua época mais feliz
Du hast ihm sosehr vertraut
Você confiou tanto nele
Du hast fest auf ihn gebaut
Você colocou nele toda a sua confiança
Deine ganze Kraft hast du gegeben
Você deu toda a sua força
Nein du glaubtest nie daran
Não; você nunca acreditou nisso
Dass er dich verlassen kann
Que ele poderia te deixar
Doch dein Traum zerbricht
Mas o seu sonho se parte
Und die schmerzende Wahrheit
E a verdade dolorosa
Sie zieht ihre Spur in dein Gesicht
Ela traça o seu caminho no seu rosto
Und die Einsamkeit
E a solidão
Nimmt den Platz in dir ein
Ocupa o lugar dentro de você
Der von ihm so erfüllt war
Que ele, um dia, preenchia tão bem
Am Ende bleiben Tränen
No fim, ficam as lágrimas
Die man aus Liebe weint
Aquele que se chora por amor
Ein unerfülltes Sehnen
Um desejo não realizado
Hüllt dich in Traurigkeit ein
Envolve você em tristeza
Am Ende bleiben Tränen
No fim, ficam as lágrimas
Und du fühlst dich so verlorn
E você se sente tão perdido
Jeder Tag ist tod geborn
Cada dia nasce morto
Weil du weißt
Porque você sabe
Es gibt für euch kein Morgen mehr
Que não há mais um amanhã para vocês
Manchmal spürst du ihn bei dir
Às vezes, você o sente em você
So als wäre er noch hier
Como se ele ainda estivesse aqui
Doch dein Traum zerbricht
Mas o seu sonho se despedaça
Und die schmerzende Wahrheit
E a verdade dolorida
Sie zieht ihre Spur in dein Gesicht
Ela abre seu rastro no seu rosto
Und die Einsamkeit
E a solidão
Nimmt den Platz in dir ein
Ocupando em você o lugar
Der von ihm so erfüllt war
Que ele tanto preenchia
Am Ende bleiben Tränen
No fim, ficam as lágrimas
Die man aus Liebe weint
Que se chora por amor
Ein unerfülltes Sehnen
Um desejo não realizado
Hält sein Bild in dir wach
Mantém a imagem dele viva em você
So wie du ihn geliebt hast
Como você o amou
Am Ende bleiben Tränen
No fim, ficam as lágrimas
Und Zweifel jede Nacht
E toda a dúvida, toda a noite
Die Schuld nur ihm zu geben
A culpa só é dele.
Wäre leicht
Seria fácil
Doch du fragst welche Fehler hast du gemacht
Mas você pergunta quais erros você cometeu
Vocabulário essencial
- gegeben
- dadoA1
- glaubtest
- acreditasteA1
- glücklichsten
- mais felizA1
- kann
- podeA1
- liebe
- amorA1
- nie
- nuncaA1
- stehst
- ficasA1
- zeit
- tempoA1
- ende
- fimA2
- gebaut
- construídoA2
Teste-se
Quanto de Am Ende bleiben Tränen (Tu cosa fai stasera) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.