
Roland Kaiser
Letra de An einem Tag, in einer Nacht com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:11
Du bist eine Frau, die man nicht hält
Você é uma mulher que não se prende
Du bist eine Frau, der man verfällt
Você é uma mulher pela qual a gente se perde
Ich schlug jede Warnung in den Wind
Eu varri cada aviso para o vento
Ich war doch schon längst vor Liebe blind
Mas eu já estava há muito tempo cego de amor
Hätt ich die Wahl, ich täte alles noch einmal
Se eu pudesse escolher, eu faria tudo de novo
An einem Tag, in einer Nacht
Num dia, numa noite
Hast du für mich die Tür ins Leben aufgemacht
Você abriu para mim a porta da vida
Und deine Hand
E a sua mão
Sie führte mich vor Liebe in ein fremdes Land
Me levou, à frente do amor, para uma terra desconhecida
Es war so weit
Já era hora
Zerrissen war das Band zu meiner Einsamkeit
Rasgou-se a fita, para a minha solidão
Und wie im Rausch
E como num transe
Hab ich die Freiheit gegen dein Gefühl getauscht
Troquei a liberdade pelo teu sentir
Ich brauche dich
Eu preciso de você
Ein Traum, den man nur einmal träumt, erfüllte sich
Um sonho que só se sonha uma vez se cumpriu
Von dir komm ich nie mehr los
De você eu nunca mais me solto
Du hast meine Zukunft in der Hand
Você tem minha vida futura na mão
Denn ich hab mein Glück nach dir benannt
Pois eu dei um nome ao meu bem depois de você
Du lässt mich erleben, was es heißt
Você me faz viver o que é sentir
Wenn es mich vor Sehnsucht fast zerreißt
Quando a saudade quase me despedaça
Wenn ich verlier, für diese Stunden dank ich dir
Se eu perder, eu agradeço a você por estas horas
An einem Tag, in einer Nacht
Num dia, numa noite
Hast du für mich die Tür ins Leben aufgemacht
Você abriu pra mim a porta da vida
Und deine Hand
E a sua mão
Sie führte mich vor Liebe in ein fremdes Land
Ela me conduziu ao amor, para uma terra estrangeira
Es war so weit
Já era hora
Zerrissen war das Band zu meiner Einsamkeit
Rasgado estava o laço da minha solidão
Und wie im Rausch
E como em transe
Hab ich die Freiheit gegen dein Gefühl getauscht
Eu troquei a liberdade pelo seu sentimento
Ich brauche dich
Eu preciso de você
Ein Traum, den man nur einmal träumt, erfüllte sich
Um sonho que só se sonha uma vez realizou-se
In dieser Nacht
Nesta noite
An einem Tag, in einer Nacht
Num dia, numa noite
An einem Tag, in einer Nacht
Num dia, numa noite
An einem Tag, in einer Nacht
Num dia, numa noite
Vocabulário essencial
- frau
- mulherA1
- hält
- mantémB1
- verfällt
- caducaB2
- schlug
- bateu
- jede
- cada
- warnung
- aviso
- längst
- há muitoB1
- wahl
- eleiçãoB1
- täte
- faria
- alles
- tudoA1
Teste-se
Quanto de An einem Tag, in einer Nacht você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.