
Kontra K
Letra de Blutsport 2 com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:15
Rauf auf die Hantelbank
Suba para o banco de halteres
Kilos an die Decke werfen
Joga os quilos até o teto
Fäuste in das Glas
Punhos contra o copo
Komm wir boxen uns mit Scherben yeah
Vem, a gente luta e se quebra com cacos, yeah
Wer will sterben?
Quem é que quer morrer?
Na dann battle ruhig mit meiner Crew
Então, pode bater de boa com a minha crew
Hinterhof
Quintal
Blutsport
Esporte de sangue
Komm ich ficke deine Crew
Vem, eu fodo a tua crew
Rauf auf die Hantelbank
Suba para o banco de halteres
Kilos an die Decke werfen
Jogar os quilos no teto
Fäuste in das Glas
Punhos no copo
Komm wir boxen uns mit Scherben yeah
Vem, a gente luta, se estraçalhando com cacos, yeah
Wer will sterben?
Quem quer morrer?
Na dann battle ruhig mit meiner Crew
Então pode batalhar tranquilo com minha crew
Hinterhof
Quintal
Faustkampf
Luta de punhos
Zeig was du drauf hast!
Mostra do que você é capaz!
Spüre den Druck in meinem Kopf
Sinta a pressão na minha cabeça
Und das Blut rast durch meinen Kreislauf
E o sangue corre feito loucura pelo meu corpo
Adrenalin
Adrenalina
Ich verbrenne Creatin
Eu queimo creatina
Mein Wille granit
Minha vontade é granito
Finde zum Ziel
Encontra o alvo
Ich steigere den Wert meiner Anatomie
Eu aumento o valor da minha anatomia
Ich bleibe beim Boxsack
Eu fico no saco de pancadas
Kack auf die Opfer
Cago para as vítimas
Und brauch auch kein Amphetamin
E nem preciso de anfetamina
Wie ein Pitbull
Como um pitbull
Durchtrainiert
Às linhas, todo musculado
Kopf durch die Wand
Bater a cabeça na parede
8 Kilometer joggen und boxen
Correr 8 quilômetros e treinar boxe
Dann auf die Hantelbank
Depois, na cadeira de supino
Das ist Stress abbahen
Isso é descarregar o estresse
Weil sonst würden wir Leben ficken
Porque, senão, a gente ia foder a vida
Das geht an die Jungs die 120 auf der schrägen drücken
Isso é pros caras que levantam 120 no inclinado
Testosteron
Testosterona
Auch mit Messer bist du nix wert
Mesmo com uma faca, você não vale nada
Denn hier gibt es nur poppen
Porque aqui só existe transar
Als ob ein Benz in dein Gesicht fährt
Como se um carro acertasse seu rosto
Sixpack
Sit-Up Style
Dann an den Sandsack ran
Então, correu no saco de areia
Triff dein Tritt
Atinge o teu golpe
Und danach die Uppercuts
E depois os uppercuts
Der Rest wird abgefuckt
O resto é fodido
Viel zu schwach für den Krieg
Muito fraco pra guerra
Der draussen herrscht
Lá fora é que manda
Ich steigere mein Zenit
Eu elevo o meu zênite
Das hier ist Blutsport
Isto aqui é esporte de sangue
Kickboxen und Streetfight
Kickboxing e street fight
Und wer am besten sieht man nur wer als erstes liegen bleibt
E quem enxerga melhor vê só quem fica no chão primeiro
Rauf auf die Hantelbank
Vem pra cima do banco de halteres
Kilos an die Decke werfen
Jogar quilos até o teto
Fäuste in das Glas
Punhos no vidro
Komm wir boxen uns mit Scherben yeah
Vem, vamos nos boxear com cacos—yeah
Wer will sterben?
Quem quer morrer?
Na dann battle ruhig mit meiner Crew
Então, pode fazer o battle tranquilo com a minha crew
Hinterhof
Quintal
Blutsport
Desporto de sangue
Komm ich ficke deine Crew
Vem, eu fodo a sua crew
Rauf auf die Hantelbank
Sobe na bancada de supino
Kilos an die Decke werfen
Joga os quilos até o teto
Fäuste in das Glas
Punhos no copo
Komm wir boxen uns mit Scherben yeah
Vem, a gente boxeia até o vidro estalar, yeah
Wer will sterben?
Quem quer morrer?
Na dann battle ruhig mit meiner Crew
Então, faz battle tranquilo com a minha crew
Hinterhof
Quintal
Faustkampf
Luta de punhos
Zeig was du drauf hast!
Mostra do que você é capaz!
Lutsch mal
Manda ver
Sidekicks
Volle Energie
Com energia total
Komm mir zu nah
Chega perto demais
Kämpf gegen mein Team
Luta contra o meu time
Heimsieg
Vitória em casa
Fightclub
Clube da luta
Sixpack
Bizeps
Bíceps
Nichts verstellt alles echt
Nada atrapalha, tudo é real
Statusgewalt
Autoridade impositiva
Der Endeffekt
No fim das contas
Er trifft dich hart
Ele te acerta com força
Dir stockt der Atem
O fôlego trava em você
Kraftsport Fitness meine Basis
Musculação, fitness é a minha base
Ich komm klar ihr kriegt ein Arschtritt
Eu dou conta — vocês levam um chute no traseiro
Alle Rapper flüchten kriegen Panik
Todos os rappers fogem, entram em pânico
Box dich wie Boxer dein Kopf mein Boxsack
Boxeia como boxeadores: sua cabeça, meu saco de pancadas
Bomben prasseln auf dich Opfer
Bombas estalam contra você, vítima
Situps
Abdominais
Ehrgeiz
Ambição
Ausdauertraining
Treino de resistência
Pulsierendes Blut fließt durch meinen Venen
O sangue pulsante corre pelas minhas veias
Zertrümmert die Knochen
Esmaga os ossos
Bei jedem Meiner Gegner
A cada um dos meus adversários
Bandagen Fight es gibt kein später
Bandagens fight — não há depois
Blitzschnell keiner kriegt mich klein
Rápido como um raio, ninguém me quebra
Du wirst übertreiben an Tritten leiden
Você vai exagerar e vai sofrer com os golpes
Der Dritte bleiben
O terceiro fica
Der erste bleib ich
Eu sou o primeiro — eu fico
Blut strömt in Massen aus deinem Gesicht
O sangue jorra em massa do teu rosto
Die Wahrheit ist hier krepiert jeder
A verdade aqui está morrendo, de cada jeito
Ein Battle wie Koloss gegen Feder
Um battle como um colosso contra uma pluma
Nenn mich den Neger
Me chama de neg***
Ich still meinen Blutdurst
Eu quieto a minha sede de sangue
Du sieht mich dann nur noch Blutrot
Aí você só me vê em vermelho-sangue
Totenkopf
Caveira
Ein kahler Schädel
Um crânio sem cabelo
Auf der Straße gibt es klare Regeln
Na rua há regras claras
KiezSpezial ich bin dabei
KiezSpecial, eu tô dentro
Starte den Fight
Começa a luta
Teil dein Schädel in zwei
Divide teu crânio em dois
In der Ecke liegst du da
Na esquina, você está ali
Bewusstlos und am Boden dicker
Inconsciente, no chão, bem lascado
Es waren nur Sekunden Vollkontakt ist die Methode
Foram só segundos — contato total é o método
Rauf auf die Hantelbank
Sob a bancada, vai lá
Kilos an die Decke werfen
Joga os quilos até o teto
Fäuste in das Glas
Punhos contra o vidro
Komm wir boxen uns mit Scherben yeah
Vem, a gente boxeia com cacos, yeah
Wer will sterben?
Quem quer morrer?
Na dann battle ruhig mit meiner Crew
Então, pode lutar tranquilo com a minha crew
Hinterhof
Quintal
Blutsport
Esporte de sangue
Komm ich ficke deine Crew
Vem que eu pego a sua crew
Rauf auf die Hantelbank
Sobe pra banca de supino
Kilos an die Decke werfen
Joga os quilos pro teto
Fäuste in das Glas
Punhos no copo
Komm wir boxen uns mit Scherben yeah
Vem, vamos nos bater com cacos, yeah
Wer will sterben?
Quem quer morrer?
Na dann battle ruhig mit meiner Crew
Então, pode lutar tranquilo com a minha crew
Hinterhof
Pátio dos fundos
Faustkampf
Luta de punho
Zeig was du drauf hast!
Mostra do que você é capaz!
Vocabulário essencial
- rauf
- para cima
- hantelbank
- banco de halteres
- werfen
- lançar
- fäuste
- punhos
- glas
- vidroA1
- boxen
- boxear
- scherben
- cacos
- dann
- entãoA1
- ruhig
- calmoA1
- hinterhof
- quintal
Teste-se
Quanto de Blutsport 2 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.