
Kontra K
Letra de Instinkt com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:26
Ey!
Ei!
In meinem Blut, rennt durch meine Adern
No meu sangue, corre pelas minhas veias
Trag' ihn in meinem Herzen, vererbt von meinem Vater
Carrega-o no meu coração, herdado do meu pai
In der Luft, die ich atme, in der Art, wie ich die Dinge fokussiere
No ar que eu respiro, no jeito como eu foco as coisas
Meine Ziele sind Gejagte, der Instinkt macht dich unschlagbar
Meus objetivos são caça, o instinto te deixa imbatível
Auf der Lauer wie ein Panther, Augen mustern jede Landschaft
À espreita como uma pantera, os olhos avaliam cada paisagem
Diese Aura wie ein Panzer, ich vertraue keinem Handschlag
Essa aura como um tanque, eu não confio em nenhum aperto de mão
Die Stimme, die mich warnt, wiederholt sich wie ein Mantra
A voz que me avisa repete como um mantra
Falsche Versprechen sind Heroin, sie lenken den Verstand ab
Falsas promessas são heroína, desviam a mente
Das Denken wird verlangsamt
O pensamento é desacelerado
Und die Beute wird berechenbarer, wenn ihr Jäger spürt, wovor sie Angst hat
E a presa fica mais calculável quando os caçadores sentem do que ela tem medo
Jede Narbe, die wir tragen, macht die Haut nur ein Stück dicker
Cada cicatriz que a gente carrega só deixa a pele um pouco mais grossa
Und was damals schon ein Schnitt war, wird heut nicht mal ein Kratzer
E aquilo que antes já era um corte, hoje nem arranhão é
Gute Miene, böses Spiel, wir durchleuchten die Kulissen
Boa cara, jogo sujo: a gente ilumina o cenário por trás
Also glaub mir, mein Freund, denn nur eines musst du wissen
Então acredita em mim, meu amigo, porque só uma coisa você precisa saber
Das Gefühl, das wie ein Schauer dauernd hochkriecht an dei'm Rücken
A sensação que, como um arrepio, sobe o tempo todo pelo teu dorso
Ist ein Wink deines Instinkts, um dich zu schützen
É um sinal do teu instinto, pra te proteger
Da, wo die Augen nicht seh'n, der Glaube dir fehlt
Onde os olhos não enxergam, a fé te abandona
Vertrauen nicht zählt, da bleibt dir nur dein Instinkt
Confiança não conta; sobra apenas teu instinto
Vertrau ihm blind!
Confia nele de olhos fechados!
Da, wo die Augen nicht seh'n, der Glaube dir fehlt
Onde os olhos não conseguem ver, falta fé em você
Vertrauen nicht zählt, da bleibt dir nur dein Instinkt
Confiança não conta, então só te resta o teu instinto
Bleibt dir nur dein Instinkt
Só te resta o teu instinto
Ich folg' ihm blind
Eu sigo às cegas
In meinem Blut, rennt durch meine Adern
No meu sangue, ele corre pelas minhas veias
Trag' ihn in meinem Herzen, vererbt von meinem Vater
Leva-o no meu coração, herdado do meu pai
In der Luft, die ich atme, in der Art, wie ich die Dinge fokussiere
No ar que eu respiro, no jeito como eu enfoco as coisas
Meine Ziele sind Gejagte, der Instinkt macht dich unschlagbar
Meus alvos são caçados; o instinto te deixa imparável
Immer präsent, denn gemacht hat ihn keiner
Sempre presente, ninguém criou isso
Stark geworden wie 'ne Pflanze, deren Wurzeln im Asphalt war'n
Forte como uma planta cujas raízes estavam no asfalto
Und mein Blick, er schneidet durch den grau-schwarzen Schleier
E meu olhar, corta através do véu cinza-negro
Denn sie locken dich mit Gift, lila Scheinen oder Weibern
Porque eles te seduzem com veneno, com brilhos lilases ou mulheres
Kennt den Dschungel wie ein Junge, der da lebt, seitdem er klein war
Conhece a selva como um garoto que vive ali desde que era pequeno
Wie ein Schmied, der nie pausiert, macht er meinen Willen eisern
Como um ferreiro que nunca descansa, ele torna meu querer de ferro
Schärft die Klinge, die falsche Fesseln durchtrennt, die der Hype macht
Afiando a lâmina, cortando as falsas amarras que o hype faz
Durchleuchtet jede Seele und erkennt, ob sie ma' rein war
Devassa cada alma e entende se ela era mesmo 'do bem'
Geb' einhundert Prozent? Legt er noch einen drauf für's Team?
Dá cem por cento? Ainda coloca mais um por cima pelo time?
Er will Frieden um jeden Preis, aber formt mich für den Krieg
Ele quer paz a qualquer custo, mas me molda para a guerra
Wie ein Stoff, der meine Muskeln wachsen lässt und motiviert
Como um tecido que faz meus músculos crescerem e me dá motivação
Ein Immunsystem vor Heuchler, attackiert den Parasit
Um sistema imunológico contra os hipócritas, ataca o parasita
Ein Profiler, der anhand einer Stimmlage sieht
Um profiler que, pelo tom de voz, vê
Ob sie lügt, wenn sie sagt, dass sie dich liebt
Se ela está mentindo quando diz que te ama
Doch auch die Liebe geht vorbei, weil jedes Schiff irgendwann sinkt
Mas até o amor passa, porque todo navio um dia afunda
Doch was mir am Ende bleibt, ist der Instinkt
No fim, o que me resta é o instinto
Da, wo die Augen nicht seh'n, der Glaube dir fehlt
Onde os olhos não alcançam, falta fé em você
Vertrauen nicht zählt, da bleibt dir nur dein Instinkt
Confiança não conta; só te resta o teu instinto
Vertrau ihm blind!
Confia nele às cegas!
Da, wo die Augen nicht seh'n, der Glaube dir fehlt
Onde os olhos não alcançam, falta fé em você
Vertrauen nicht zählt, da bleibt dir nur dein Instinkt
Confiança não conta; só te resta o teu instinto
Bleibt dir nur dein Instinkt
Só te resta o teu instinto
Ich folg' ihm blind
Eu sigo ele às cegas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- junge
- rapazA1
- kennt
- conheceA1
- klein
- pequenoA1
- lässt
- deixaA1
- lebt
- viveA1
- macht
- fazA1
- musst
- devesA1
- nie
- nuncaA1
- preis
- preçoA1
- rücken
- costasA1
Teste-se
Quanto de Instinkt você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.