
Roland Kaiser
Letra de Bist Du auch so einsam wie ich com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1994
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:25
Es ist spät in der Nacht
É tarde na noite
Du bist irgendwo
Você está em algum lugar
"Are you lonesome tonight?"
“Você está sozinho esta noite?”
Spiel'n sie im Radio
Eles tocam no rádio
Mit der Liebe lief was schief
Com o amor, algo deu errado
Jeder Streit ging viel zu tief
Cada briga foi longe demais
Als wir zwei uns trennten
Quando nós dois nos separamos
Da war ich froh
Eu estava feliz por isso
Aber bald (bald) fehlst du mir (mir)
Mas logo (logo) você vai me fazer falta (falta)
Wie (wie) geht es dir?
Como (como) você está?
Bist du auch so einsam wie ich
Você também se sente tão sozinho quanto eu?
Wenn du nicht schlafen kannst?
Quando você não consegue dormir?
Hast du manchmal auch vor den Träumen Angst?
Às vezes você também tem medo dos sonhos?
Wachst du auch am Morgen oft auf
Você também acorda muitas vezes de manhã
Und spürst, du hast geweint?
E sente que chorou?
Und dich holt die Sehnsucht wieder ein
E a saudade te alcança de novo
Bist du auch so einsam wie ich
Você também se sente tão sozinho quanto eu?
Und deine Seele friert
E a sua alma congela
Weil das Leben nie mehr wie damals wird?
Porque a vida nunca vai ser como antes?
So wie damals, als du mich liebtest
Como naquela época, quando você me amava
Und ich liebte dich
E eu te amei
Bist du manchmal auch so einsam ohne mich?
Será que às vezes você também fica tão solitário sem mim?
Vielleicht ruf ich dich an
Talvez eu te ligue
Soll ich oder nicht?
Eu ligo ou não?
Wenn nicht jetzt, na, wann dann?
Se não agora, então, quando?
Mein Herz schlägt noch für dich
Meu coração ainda bate por você
Und ich nehm den Hörer auf
E eu pego o telefone
Lass den Dingen ihren Lauf
Deixa as coisas seguirem seu rumo
Wähl die Nummer, die ich
Escolha o número que eu
So gut kenn
Tão bem conheço
Du nimmst ab, da bist du
Você se apaga, quando você está
Hey (hey), hör mal zu
Ei (ei), escuta aqui
Bist du auch so einsam wie ich
Você também é tão solitário quanto eu?
Und deine Seele friert
E a sua alma gela
Weil das Leben nie mehr wie damals wird?
Porque a vida nunca mais vai ser como antes?
So wie damals, als du mich liebtest
Como antes, quando você me amava
Und ich liebte dich
E eu te amava
Bist du manchmal auch so einsam ohne mich?
Às vezes você também se sente tão sozinho sem mim?
Bist du auch so einsam wie ich
Você também é tão solitário quanto eu?
Wenn du nicht schlafen kannst?
Quando você não consegue dormir?
Hast du manchmal auch vor den Träumen Angst?
Às vezes você também tem medo dos sonhos?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- irgendwo
- em algum lugar
- spiel
- jogo
- lief
- correu
- schief
- torto
- streit
- briga
- tief
- profundoA2
- trennten
- separaramA2
- froh
- felizA1
- bald
- em breveA1
- fehlst
- faltaA1
Teste-se
Quanto de Bist Du auch so einsam wie ich você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.