Langbeats
Dann bist du da – Roland Kaiser

Roland Kaiser

Letra de Dann bist du da com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
1982
Gênero
Ballad, Pop
Duração
3:45
  1. Wenn ich ein Ziel, das ich vor Augen seh

    Se eu não alcançar um objetivo que eu vejo à minha frente

  2. Nicht erreiche und zu Boden geh

    E cair no chão

  3. Weil ein andrer mir ein Bein gestellt

    Porque alguém me armou uma perna

  4. Der sich zu den besten Freunden zählt

    Que se acha entre os melhores amigos

  5. Wenn ich lachen muss und weinen will

    Quando eu preciso rir e ao mesmo tempo quero chorar

  6. Mich von der ganzen Welt betrogen fühl

    Me sinto traído por todo o mundo

  7. Wenn ich einfach nicht mehr weiter weiß

    Quando eu simplesmente não sei mais pra onde ir

  8. Wenn es mich zerreißt

    Quando isso me despedaça

  1. Dann bist du da

    Aí você está

  2. Wie ein Licht in der Dunkelheit

    Como uma luz na escuridão

  3. Du bist mir nah

    Você está perto de mim

  4. Und gibst so viel Geborgenheit

    E me dá tanta segurança

  5. Dann bist du da

    Então você está aqui

  6. Mit deiner Zärtlichkeit

    Com a sua ternura

  7. Wenn ich dich brauche

    Quando eu preciso de você

  8. Und dich suche

    E te procuro

  9. Dann bist du da

    Então você está aqui

  10. Wenn ein Traum mich fast verzweifeln lässt

    Quando um sonho quase me faz desespero

  11. Und mich halten dunkle Schatten fest

    E sombras sombrias me prendem

  12. Wenn ein Stein auf meiner Seele liegt

    Quando uma pedra pesa sobre a minha alma

  13. Und mich fast erdrückt

    E quase me esmagas

  14. Dann bist du da

    Então você está aqui

  15. Wie ein Licht in der Dunkelheit

    Como uma luz na escuridão

  16. Du bist mir nah

    Você está perto de mim

  17. Und gibst so viel Geborgenheit

    E me dá tanta segurança

  18. Dann bist du da

    Então você está aqui

  19. Mit deiner Zärtlichkeit

    Com a sua ternura

  20. Wenn ich dich brauche

    Quando eu preciso de você

  21. Und dich suche

    E te procuro

  22. Dann bist du da

    Então você está aqui

  23. (Dann bist du da)

    (Então você está aqui)

  24. Und wenn man mich je fragen sollte

    E, se um dia alguém me perguntasse

  25. (Dann bist du da)

    (Então você está aqui)

  26. Warum man einen Menschen braucht

    Por que se precisa de uma pessoa

  27. Bist du die Antwort darauf

    Você é a resposta disso

  28. Denn du bist da

    Porque você está aqui

  29. Wie ein Licht in der Dunkelheit

    Como uma luz na escuridão

  30. Du bist mir nah

    Você está perto de mim

  31. Und gibst so viel Geborgenheit

    E me dá tanta segurança

  32. Dann bist du da

    Então você está aqui

  33. Mit deiner Zärtlichkeit

    Com tua ternura

  34. Wenn ich dich brauche

    Quando eu te preciso

  35. Und dich suche

    E te procuro

  36. Dann bist du da

    Aí você está aqui

  37. Dann bist du da

    Aí você está aqui

  38. Wie ein Licht in der Dunkelheit

    Como uma luz na escuridão

  39. Du bist mir nah

    Você está perto de mim

  40. Und gibst so viel Geborgenheit

    E me dá tanta segurança

  41. Dann bist du da

    Aí você está aqui

  42. Wie ein Licht in der Dunkelheit

    Como uma luz na escuridão

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ziel
objetivoA2
augen
olhosA1
seh
vejo
erreiche
alcançarA2
boden
chãoA1
geh
vai
andrer
outro
bein
pernaA2
gestellt
postoA2
besten
melhoresA1

Teste-se

Quanto de Dann bist du da você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.

Mais músicas de Roland Kaiser

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Roland Kaiser

Dann bist du da

Wenn ich ein Ziel, das ich vor Augen seh

Se eu não alcançar um objetivo que eu vejo à minha frente

Nicht erreiche und zu Boden geh

E cair no chão

Weil ein andrer mir ein Bein gestellt

Porque alguém me armou uma perna

Der sich zu den besten Freunden zählt

Que se acha entre os melhores amigos

Wenn ich lachen muss und weinen will

Quando eu preciso rir e ao mesmo tempo quero chorar

Mich von der ganzen Welt betrogen fühl

Me sinto traído por todo o mundo

Wenn ich einfach nicht mehr weiter weiß

Quando eu simplesmente não sei mais pra onde ir

Wenn es mich zerreißt

Quando isso me despedaça

Dann bist du da

Aí você está

Wie ein Licht in der Dunkelheit

Como uma luz na escuridão

Du bist mir nah

Você está perto de mim

Und gibst so viel Geborgenheit

E me dá tanta segurança

Dann bist du da

Então você está aqui

Mit deiner Zärtlichkeit

Com a sua ternura

Wenn ich dich brauche

Quando eu preciso de você

Und dich suche

E te procuro

Dann bist du da

Então você está aqui

Wenn ein Traum mich fast verzweifeln lässt

Quando um sonho quase me faz desespero

Und mich halten dunkle Schatten fest

E sombras sombrias me prendem

Wenn ein Stein auf meiner Seele liegt

Quando uma pedra pesa sobre a minha alma

Und mich fast erdrückt

E quase me esmagas

Dann bist du da

Então você está aqui

Wie ein Licht in der Dunkelheit

Como uma luz na escuridão

Du bist mir nah

Você está perto de mim

Und gibst so viel Geborgenheit

E me dá tanta segurança

Dann bist du da

Então você está aqui

Mit deiner Zärtlichkeit

Com a sua ternura

Wenn ich dich brauche

Quando eu preciso de você

Und dich suche

E te procuro

Dann bist du da

Então você está aqui

(Dann bist du da)

(Então você está aqui)

Und wenn man mich je fragen sollte

E, se um dia alguém me perguntasse

(Dann bist du da)

(Então você está aqui)

Warum man einen Menschen braucht

Por que se precisa de uma pessoa

Bist du die Antwort darauf

Você é a resposta disso

Denn du bist da

Porque você está aqui

Wie ein Licht in der Dunkelheit

Como uma luz na escuridão

Du bist mir nah

Você está perto de mim

Und gibst so viel Geborgenheit

E me dá tanta segurança

Dann bist du da

Então você está aqui

Mit deiner Zärtlichkeit

Com tua ternura

Wenn ich dich brauche

Quando eu te preciso

Und dich suche

E te procuro

Dann bist du da

Aí você está aqui

Dann bist du da

Aí você está aqui

Wie ein Licht in der Dunkelheit

Como uma luz na escuridão

Du bist mir nah

Você está perto de mim

Und gibst so viel Geborgenheit

E me dá tanta segurança

Dann bist du da

Aí você está aqui

Wie ein Licht in der Dunkelheit

Como uma luz na escuridão