
Roland Kaiser
Letra de Das Fenster zum Hof com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1982
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:01
Ich seh ihr Bild noch heut ganz deutlich vor mir
Ainda vejo o retrato dela bem claro diante de mim
Mein erstes Gefühl von Liebe lebte in mir
O meu primeiro sentimento de amor vivia em mim
Ich war noch Kind und sie viel älter als ich
Eu ainda era criança, e ela era muito mais velha do que eu
Sie war mir so nah, doch unerreichbar für mich
Ela parecia tão perto, mas inalcançável para mim
Das Fenster zum Hof war die Verbindung zu ihr
A janela para o pátio era o elo com ela
Dort stand sie so oft und sah nie rüber zu mir
Lá ela ficava tão frequentemente, e nunca olhou na minha direção
Das Fenster zum Hof, wo ich zu hoffen begann
A janela para o pátio, onde eu comecei a ter esperança
Vielleicht hilft die Zeit und aus dem Kind wird ein Mann
Talvez o tempo ajude e da criança nasça um homem
Kam sie aus dem Haus und ich begegnete ihr
Ela saiu de casa e eu a encontrei
Hab ich mich versteckt, aus Angst, sie redet mit mir
Eu me escondi, com medo, pois e se ela falar comigo?
Nur wenn ich geträumt, dann war ich mutig genug
Só quando sonhei é que fui corajoso o bastante
Dann hab ich sie und ihre Nähe gesucht
Então eu a encontrei e procurei a proximidade dela
Das Fenster zum Hof war die Verbindung zu ihr
A janela do pátio era a ligação com ela
Dort stand sie so oft und sah nie rüber zu mir
Lá ela ficava tão muitas vezes, mas nunca olhava para mim
Das Fenster zum Hof, wo ich zu hoffen begann
A janela do pátio, onde eu comecei a ter esperança
Vielleicht hilft die Zeit und aus dem Kind wird ein Mann
Talvez o tempo ajude e a criança vire homem
Ich denk oft zurück an die Jahre mit ihr
Penso tantas vezes de volta nos anos com ela
Sie hat nichts geahnt von der Sehnsucht in mir
Ela não fazia ideia da saudade que morava em mim
Das Fenster zum Hof war die Verbindung zu ihr
A janela do pátio era a ligação com ela
Dort stand sie so oft und sah nie rüber zu mir
Lá ela ficava tão muitas vezes, mas nunca olhava para mim
Das Fenster zum Hof, wo ich zu hoffen begann
A janela para o pátio, onde comecei a esperar
Vielleicht hilft die Zeit und aus dem Kind wird ein Mann
Talvez o tempo ajude e da criança faça um homem
Das Fenster zum Hof...
A janela para o pátio...
Vocabulário essencial
- seh
- vejo
- bild
- imagemA1
- heut
- hoje
- deutlich
- claroA2
- erstes
- primeiroA1
- gefühl
- sentimentoA2
- älter
- mais velhoA1
- unerreichbar
- inalcançávelC1
- fenster
- janelaA1
- hof
- pátioB1
Teste-se
Quanto de Das Fenster zum Hof você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.