
Roland Kaiser
Letra de Dich zu lieben (remix) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:31
Weil Du mich liebst
Porque Tu me amas
ist der Tag wieder Leben für mich
é que o dia volta a ser vida para mim
weil Du mich brauchst
porque Tu me precisas
ist die Nacht wieder Lieben für mich.
é que a noite volta a ser amor para mim.
Was Du mir gibst
O que Tu me dás
hab ich niemals zu träumen gewagt
nunca ousaria sonhar
Du hast in mir ein erloschenes Feuer entfacht.
Tu acendeste em mim um fogo apagado.
Dich zu lieben
Amar-Te
Dich berühren
Tocar-Te
mein Verlangen
o meu desejo
Dich zu spüren
Sentir-te
Deine Wärme
O teu calor
Deine Nähe
A tua proximidade
weckt die Sehnsucht in mir
acorda em mim a saudade
auf ein Leben mit Dir.
para uma vida contigo.
Du bist die Frau
Tu és a mulher
die jedes Lächeln
que cada sorriso
jede Zärtlichkeit an mich verschenkt.
me oferta.
Du bist die Frau
Tu és a mulher
die alles gibt
que dá tudo
was man Liebe nennt.
o que chamam de amor.
Du liegst bei mir
você está deitada/está junto de mim
und ich atme den Duft Deiner Haut
e eu respiro o perfume da tua pele
und jeder Schlag Deines Herzens ist mir so vertraut.
e cada batida do teu coração me é tão familiar.
Du lässt mich sagen,
você me deixa dizer,
was ich jeder Frau sonst verschwieg.
o que eu a qualquer outra mulher, em segredo, não contei.
Du gibst dem Himmel die wärmende Sonne zurück.
você devolve ao céu o sol que aquece.
3x
Dich zu lieben
amar você
Dich berühren
te tocar
mein Verlangen
meu desejo
Dich zu spüren
sentir você
Deine Wärme
o seu calor
Deine Nähe
a sua proximidade
weckt die Sehnsucht in mir
acorda a saudade em mim
auf ein Leben mit Dir.
para uma vida com você.
Du bist die Frau,
Você é a mulher,
die jedes Lächeln
aquela que entrega
jede Zärtlichkeit an mich verschenkt.
cada carinho a mim.
Du bist die Frau,
Você é a mulher,
die alles gibt,
que dá tudo,
was man Liebe nennt.
o que chamam de amor.
Vocabulário essencial
- deines
- teuA1
- feuer
- fogoA1
- frau
- mulherA1
- gibst
- dásA1
- gibt
- dáA1
- himmel
- céuA1
- jeder
- cadaA1
- lässt
- deixaA1
- leben
- vidaA1
- liebe
- amorA1
Teste-se
Quanto de Dich zu lieben (remix) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.