
Roland Kaiser
Letra de Die Gefühle sind frei com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:26
Die Gefühle sind frei mit den Wolken zu ziehen
Os sentimentos são livres, para voar com as nuvens
Über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt
Para além das fronteiras, até o fim do mundo
Wer die Sehnsucht nicht kennt wird den Wind nie verstehen
Quem não conhece a saudade não entenderá jamais o vento
Wenn er flüsternd von Liebe erzählt
Quando ele sussurra, falando de amor
Die Gefühle sind frei mit den Wolken zu ziehen
Os sentimentos são livres, para voar com as nuvens
Über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt
Para além das fronteiras, até o fim do mundo
Nur Gefühle allein können Menschen verbinden
Só os sentimentos, apenas eles, podem unir as pessoas
Die das Schiksal voneinander getrennt
Que o destino separou uma das outras
Wie man Stürme nicht fängt und die Meere nicht lenkt
Como não se captura tempestades, nem se governa o mar
Läßt sich Liebe den Weg nicht verwehr'n
Se o amor não tiver o caminho negado
Und Träume kann man nicht zerstör'n
E sonhos não se podem destruir
Die Gefühle sind frei mit den Wolken zu ziehen
Os sentimentos são livres, a vagar com as nuvens
Über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt
Além de fronteiras, até ao fim do mundo
Auch Gewohnheit läßt sie nicht im Schweigen verklingen
Nem o hábito consegue calá-los e fazerem-se silêncio
Sie sind Brücken wo Leidenschaft fehlt
São pontes onde a paixão falta
Schon ein Lächeln, ein Blick
Um simples sorriso, um olhar
Bringt Vertrauen zurück
Faz voltar a confiança
Wo die Liebe am Leben zerbrach
Onde o amor se partiu em vida
Und hält die Lust auf morgen wach
E mantém o desejo de amanhã vivo
Die Gefühle sind frei mit den Wolken zu ziehen
Os sentimentos são livres, a vagar com as nuvens
Über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt
Além das fronteiras, até ao fim do mundo
Wenn ein Herz für dich schlägt wirst du's überall spüren
Quando um coração bate por ti, vais sentir isso em todo lugar
Welchen Ort du auch immer gewählt
Seja qual for o lugar que escolha
Vocabulário essencial
- frei
- livreA1
- ziehen
- puxar
- grenzen
- limitarB1
- hinweg
- afastar
- sehnsucht
- saudade
- flüsternd
- sussurrando
- erzählt
- contadoA1
- allein
- sozinhoA1
- verbinden
- ligar
- schiksal
- destino
Teste-se
Quanto de Die Gefühle sind frei você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.