
Roland Kaiser
Letra de Dir geht es gut com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:47
Viele tiefe Wunden lässt du in mir zurück
Deixas muitas feridas profundas dentro de mim
Glatte Worte, die mich trösten sollen
Palavras lisas, que deveriam me consolar
Hast dich neu gefunden, fühlst nur noch Liebesglück
Você se encontrou de novo; agora só sente a felicidade do amor
Alles an ihm wär' so wundervoll
Tudo nele seria tão maravilhoso
Als aus meinem Leben
Como se do meu vida
So als hätten wir uns niemals geliebt
Como se nunca tivéssemos nos amado
Dir geht es gut, dir tut's nicht weh
Pra você tá tudo bem; não te dói
Zeigst kein Gefühl, wenn ich dich seh'
Você não mostra nenhum sentimento quando eu te vejo
Tausendmal du, das ist vorbei
Mil vezes você — isso acabou
Dir geht es gut, dir tut's nicht leid
Pra você tá tudo bem; você não sente culpa
Du hast ja ihn, ich Einsamkeit
Você o tem, eu, a solidão
Die mit mir schweigt, die nicht verzeiht
Aquela que cala comigo, a que não perdoa
Zeitlos schwebt mein Leben und gleitet ins Exil
Sem tempo, o meu viver paira e se esvai para o exílio
Was wir träumten lebt ihr beide aus
Aquilo que sonhamos vocês dois vivem
Wenn wir uns begegnen seh' ich euer Schattenspiel
Quando nos encontramos, vejo o vosso jogo de sombras
Und du trägst dein Glück für mich zur Schau
E você exibe sua felicidade para mim
Als aus meinem Leben
Como se
So als hätten wir uns niemals geliebt
Como se jamais tivéssemos amado
Dir geht es gut, dir tut's nicht weh
Você está bem, não te dói
Zeigst kein Gefühl, wenn ich dich seh'
Não mostra nenhum sentimento quando eu te vejo
Tausendmal du, das ist vorbei
Mil vezes, acabou — já passou
Dir geht es gut, dir tut's nicht leid
Você está bem, não te pesa
Du hast ja ihn, ich Einsamkeit
Você tem alguém… e eu tenho a solidão
Die mit mir schweigt, die nicht verzeiht
A que cala comigo, a que não perdoa
Viele Kleinigkeiten erinnern noch an dich
Muitas coisinhas ainda lembram você
In Gedanken bist du noch bei mir
Nos meus pensamentos, você ainda está comigo
Nichts ist für ewig, nicht mal Worte auf Papier
Nada é eterno, nem mesmo palavras no papel
Dir geht es gut, dir tut's nicht weh
Você está bem, não te dói
Zeigst kein Gefühl, wenn ich dich seh'
Não mostra nenhum sentimento quando eu te vejo
Tausendmal du, das ist vorbei
Mil vezes, acabou — já passou
Dir geht es gut, dir tut's nicht leid
Vai bem, não te dói
Du hast ja ihn, ich Einsamkeit
Você tem ele; eu, a solidão
Die mit mir schweigt, die nicht verzeiht
A que comigo se cala, a que não perdoa
Dir geht es gut, dir tut's nicht weh
Vai bem, não te faz mal
Zeigst kein Gefühl, wenn ich dich seh'
Não mostra nenhum sentimento quando eu te vejo
Tausendmal du, das ist vorbei
Mil vezes você — acabou
Dir geht es gut, dir tut's nicht leid
Vai bem, não te dói
Du hast ja ihn, ich Einsamkeit
Você tem ele; eu, a solidão
Die mit mir schweigt, die nicht verzeiht
A que comigo se cala, a que não perdoa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- leben
- viverA1
- viele
- muitosA1
- tiefe
- profundidadeA2
- wunden
- feridas
- lässt
- deixaA1
- zurück
- de voltaA1
- glatte
- lisoB1
- worte
- palavrasA1
- trösten
- consolarB2
- sollen
- deverA1
Teste-se
Quanto de Dir geht es gut você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.