
Roland Kaiser
Letra de Du bist mir schon mal im Traum begegnet com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1992
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:29
Herzen tanzen Aug' in Aug'
Corações dançam—agosto em agosto
Kerzen scheinen weich und warm
As velas parecem macias e quentes
Ein, zwei Stunden erst sind wir zwei zu zweit
Só uma ou duas horas mesmo—agora nós dois, a dois
Doch ich kenn' dich schon eine Ewigkeit
Mas eu já conheço você há uma eternidade
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
Você já me encontrou uma vez em sonho
Heute stehst du hier vor mir
Hoje você está aqui, diante de mim
Ich hätt nie geglaubt, dich jemals live zu seh'n
Eu nunca teria acreditado que um dia veria você ao vivo
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
Você já me encontrou uma vez em sonho
Ich war schon mal verrückt nach dir
Eu já estive loucamente apaixonado por você
Liebe, die so anders anfängt, endet nie
Amor que começa tão diferente nunca termina
Was die Zeit auch treibt, die Liebe bleibt
Seja embora a pressa do tempo a nos puxar, o amor fica
Träume wehen durch die Nacht
Sonhos se esvoaçam pela noite
Bäume flüstern sanft und sacht
As árvores sussurram suave e manso
Wenn wir beide uns einmal wiederseh'n
Quando ambos nos reencontrarmos outra vez
Wird die Wirklichkeit noch einmal so schön
A realidade vai ser tão bonita mais uma vez?
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
Você já me encontrou antes, num sonho
Heute stehst du hier vor mir
Hoje você está aqui, bem diante de mim
Ich hätt nie geglaubt, dich jemals live zu seh'n
Eu nunca teria acreditado que fosse ver você ao vivo
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
Você já me encontrou antes, num sonho
Ich war schon mal verrückt nach dir
Eu já fui louco por você uma vez
Liebe, die so anders anfängt, endet nie
Amor que começa tão diferente, nunca termina
Was die Zeit auch treibt, die Liebe bleibt
O que quer que a vida force, o amor permanece
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
Você já apareceu pra mim num sonho antes
Ich war schon mal verrückt nach dir
Eu já fiquei maluco por você antes
Liebe, die so anders anfängt, endet nie
Amor que começa tão diferente, nunca termina
Was die Zeit auch treibt, die Liebe bleibt
O que quer que a vida force, o amor permanece
Vocabulário essencial
- herzen
- coraçõesB1
- aug
- olho
- scheinen
- brilharA2
- weich
- macioA2
- erst
- primeiroA1
- kenn
- conhecer
- ewigkeit
- eternidade
- begegnet
- encontraB1
- heute
- hojeA1
- hier
- aquiA1
Teste-se
Quanto de Du bist mir schon mal im Traum begegnet você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.