
Roland Kaiser
Letra de Du liegst neben mir heut’ Nacht com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1994
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:43
Ist mir egal, ob die Eiszeit kommt
Tanto faz pra mim se a era do gelo chega
Deine Arme wärmen mich
Teus braços me aquecem
Auch wenn die Liebe mir schon oft in den Händen starb
Mesmo que o amor já tenha morrido tantas vezes nas minhas mãos
Heute Nacht passiert das nicht
Hoje à noite isso não vai acontecer
Es geht sowieso alles irgendwann vorbei
No fim, tudo passa um dia
Doch mit dir geht es länger
Mas com você dura mais
Du liegst neben mir und sonst gibt es gar nichts
Você está ao meu lado e, fora isso, não existe nada
Ich kann dich spür'n, ohne dich, das war nichts (du liegst neben mir)
Eu consigo te sentir sem você, isso não era nada (você está ao meu lado)
Alles, was ich will, ist alles, was dich glücklich macht
Tudo o que eu quero é tudo o que te deixa feliz
Du liegst neben mir heut Nacht
Você está ao meu lado nesta noite
Alles erlaubt, was verboten ist
Tudo é permitido, o que é proibido
Es geht nur uns zwei was an
Só importa entre nós duas, o resto fica pra lá
Ist mir egal, so egal, was die ander'n sagen
Tanto faz pra mim, tanto faz o que os outros digam
Solang ich dich nur lieben kann
Enquanto eu puder só te amar
Es steht sowieso die Chance tausend gegen eins
De qualquer jeito, a chance é mil contra um
Doch ich wett mein Herz gegen deins, Baby
Mas eu aposto o meu coração pelo teu, baby
Du liegst neben mir und sonst gibt es gar nichts
Você tá ao meu lado, e não existe nada além disso
Ich kann dich spür'n, ohne dich, das war nichts (du liegst neben mir)
Eu consigo te sentir, mesmo sem te ter; não era nada (você tá ao meu lado)
Alles, was ich will, ist alles, was dich glücklich macht
Tudo o que eu quero é tudo o que te deixa feliz
Du liegst neben mir heut Nacht
Você tá ao meu lado esta noite
Und ich hör dich atmen, deine Hände sind so heiß
E eu te ouço respirar, tuas mãos estão tão quentes
Wie viel Stunden hat die Ewigkeit?
Quantas horas tem a eternidade?
Und in deinen Augen steht alles, was ich weiß
E nos teus olhos está tudo o que eu sei
Baby
Du liegst neben mir
Você está ao meu lado
Du liegst neben mir und sonst gibt es gar nichts
Você está ao meu lado e não existe mais nada
Ich kann dich spür'n, ohne dich, das war nichts (du liegst neben mir)
Eu consigo te sentir, mesmo sem você — não era nada (você está ao meu lado)
Alles, was ich will, ist alles, was dich glücklich macht
Tudo o que eu quero é tudo o que te deixa feliz
Du liegst neben mir heut Nacht
Você está ao meu lado nesta noite
(Du liegst neben mir) und sonst gibt es gar nichts
(Você está ao meu lado) e não existe mais nada
Ich kann dich spür'n, ohne dich, das war nichts (du liegst neben mir)
Eu posso sentir você, sem você — não era nada (você está ao meu lado)
Alles, was ich will, ist alles, was dich glücklich macht
Tudo o que eu quero é tudo o que faz você feliz
Alles, was ich will
Tudo o que eu quero
Du liegst neben mir und sonst gibt es gar nichts
Você está ao meu lado e, além disso, não existe mais nada
Ich kann dich spür'n, ohne dich, das war nichts (du liegst neben mir)
Eu posso sentir você, sem você — não era nada (você está ao meu lado)
Alles, was ich will, ist alles, was dich glücklich macht
Tudo o que eu quero é tudo o que faz você feliz
Alles, was ich will
Tudo o que eu quero
Du liegst neben mir
Você está ao meu lado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hände
- mãosA1
- händen
- mãosA1
- heiß
- quenteA1
- heute
- hojeA1
- kann
- podeA1
- kommt
- vemA1
- länger
- mais longoA1
- liebe
- amorA1
- lieben
- amarA1
- macht
- fazA1
Teste-se
Quanto de Du liegst neben mir heut’ Nacht você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.