
Roland Kaiser
Letra de Du - wer sonst com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:29
Wer hält meinen Körper warm, wenn ich frier'
Quem mantém meu corpo aquecido quando eu tremo
Wer nimmt mich in den Arm, wenn ein Traum mich wieder fängt
Quem me abraça quando um sonho me captura de novo
In mir, er schläft
Dentro de mim, ele adormece
Wer hält Schwächen für normal
Quem tem fraquezas por algo normal
Wer will mich stützen, wenn ich fall'
Quem me sustenta quando eu caio
Wer weckt den Mut in mir, wenn ich ihn verlier'
Quem desperta a coragem em mim quando eu a perco
Du, wer sonst
Você, quem mais
Weil du dich selbst nie schonst
Porque você nunca se poupa
Gibst du mir in der Dunkelheit, die Geborgenheit
Você me dá na escuridão a segurança
Die man sich gibt, wenn man sich liebt, mh
Aquela que a gente oferece quando se ama, mh
Du, wer sonst
Tu, quem mais
Weil du tief in mir wohnst
Porque você mora bem dentro de mim
Ich wär' ein Feuer ohne Glut
Eu seria um fogo sem brasa
Ein Meer ohne Flut
Um mar sem maré
Wärst du nicht da, mir nicht so nah
Se você não estivesse aqui, não seria tão perto de mim
Wer sagt mir, wenn ich versag'
Quem me diz, quando eu falho?
Und spricht aus, was er an mir nicht mag
E diz aquilo que não gosta em mim
Wer zeigt mir den Weg, wenn ich ihn nicht seh'
Quem me mostra o caminho, quando eu não consigo enxergar?
Du, wer sonst
Tu, quem mais
Weil du dich selbst nie schonst
Porque você nunca se poupa
Gibst du mir in der Dunkelheit, die Geborgenheit
Me dás, na escuridão, a segurança
Die man sich gibt, wenn man sich liebt, mh
Que a gente oferece quando se ama, hm
Du, wer sonst
Você, quem mais?
Weil du tief in mir wohnst
Porque você mora bem no fundo de mim
Ich wär' ein Feuer ohne Glut
Eu seria um fogo sem brasa
Ein Meer ohne Flut
Um mar sem maré
Wärst du nicht da, mir nicht so nah
Se você não estivesse aqui, tão perto de mim
Du, wer sonst
Você, quem mais?
Weil du dich selbst nie schonst
Porque você nunca se poupa
Gibst du mir in der Dunkelheit, die Geborgenheit
Me dás, na escuridão, a segurança
Die man sich gibt, wenn man sich liebt, mh
Que a gente dá, quando a gente se ama, hm
Du, wer sonst
Você, quem mais
Weil du tief in mir wohnst
Porque você mora bem no fundo de mim
Vocabulário essencial
- selbst
- mesmoA1
- traum
- sonhoA1
- wieder
- de novoA1
- will
- vontadeA1
- fängt
- começaB1
- hält
- seguraB1
- weckt
- acordaA2
- körper
- corpoA2
- frier
- congelar
- nimmt
- pegaA1
Teste-se
Quanto de Du - wer sonst você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.