
Roland Kaiser
Letra de Ein König weint com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 2:57
Jetzt ist der Applaus verhallt, die Manege ist leer
Agora o aplauso se apagou, o picadeiro está vazio
Der Zirkus hat sich seinen Zauber wieder abgeschminkt
O circo voltou a remover seu feitiço
Auch die Tiere hat der Schlaf gebändigt, nur ihr König ist noch wach
Também os animais, o sono domou; só o rei ainda está acordado
Und sein Schrei nach Freiheit rollt wie ein schwerer Stein durch die Nacht
E o grito por liberdade rola pela noite como uma pedra pesada
Ein König weint
Um rei chora
Ein König weint
Um rei chora
Der Ruf der Wildnis kriecht wie ein Gift in sein Herz
O chamado da selva se arrasta como veneno até o seu coração
Nur der schwere Schlaf im Morgengrau'n erlöst ihn von dem Schmerz
Só o pesado sono, no cinza da manhã, o liberta da dor
Er reibt sich seine Seele wund an den Gittern aus Stahl
Ele esfrega sua alma, machucada, nas grades de aço
Und wandert Tag für Tag im Kreis herum, um seine Qual
E vai, dia após dia, em círculos, para sua tortura
Mit riesigen gelben Augen starrt er in das Nichts hinaus
Com olhos enormes e amarelos, ele encara o Nada
Und den Traum irgendwann wieder frei zu sein, den gibt er niemals auf
E nunca desiste daquele sonho, de um dia voltar a ser livre
Ein König weint
Um rei chora
Ein König weint
Um rei chora
Nur der schwere Schlaf im Morgengrau'n erlöst ihn von dem Schmerz
Só o pesado sono, no cinzento da manhã, o liberta da dor
Ein König weint
Um rei chora
Ein König weint
Um rei chora
Der Ruf der Wildnis kriecht wie ein Gift in sein Herz
O chamado da selvageria se arrasta como veneno até o coração dele
Nur der schwere Schlaf im Morgengrau'n erlöst ihn von dem Schmerz
Só o pesado sono, no cinzento da manhã, o liberta da dor
Ein König weint
Um rei chora
Vocabulário essencial
- jetzt
- agoraA1
- applaus
- aplauso
- verhallt
- esvanece
- manege
- picadeiro
- leer
- vazioA1
- zirkus
- circo
- zauber
- feitiçoB2
- wieder
- de novoA1
- abgeschminkt
- sem maquiagem
- tiere
- animaisA1
Teste-se
Quanto de Ein König weint você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.