Langbeats
Einmal im Leben – Roland Kaiser

Roland Kaiser

Letra de Einmal im Leben com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
1992
Gênero
Ballad, Pop
Duração
4:34
  1. Einmal im Leben so was erleben

    Viver algo assim, uma vez na vida

  2. Einmal am Ende ganz vorne sein

    Uma vez, bem no fim, estar bem na frente

  3. Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben

    Uma vez, ser tão forte a ponto de dar até o último

  4. Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n

    Uma vez, emprestar a si mesmo as asas

  5. Einmal im Leben

    Uma vez na vida

  6. Bist du im Schatten und die andern leuchten hell?

    Estás na sombra, enquanto os outros brilham?

  7. Dann sei die Sonne und scheine grell

    Então sê o sol e brilha com força

  8. Und du musst gehen, wenn die andern alle steh'n

    E tens de ir embora, quando todos estiverem de pé

  1. Und du musst laufen, wenn sie geh'n

    E tens de correr, quando eles partirem

  2. Träum nicht von Flügeln, sie bringen nicht den Sieg

    Não sonhes com asas — elas não trazem a vitória

  3. Sei dein eigner Wind und flieg

    Sê teu próprio vento e voa

  4. Einmal im Leben so was erleben

    Viver algo assim, uma vez na vida

  5. Einmal am Ende ganz vorne sein

    Uma vez, no fim, estar bem na frente

  6. Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben

    Uma vez, ser forte, e dar até o último

  7. Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n

    Uma vez, emprestar a si mesmo as asas

  8. Einmal im Leben

    Uma vez na vida

  9. Alles erreichen, auf den höchsten Gipfeln steh'n

    Alcançar tudo, de pé nos picos mais altos

  10. Schafft nur, wer Mut hat, hoch zu geh'n

    Só consegue quem tem coragem, pra subir

  11. Die große Chance bekommt nur, wer was riskiert

    A grande chance só chega a quem se arrisca

  12. Und wer nichts einsetzt, der verliert

    E quem não põe nada em jogo, perde

  13. Willst du gewinnen, nutzt Zuschau'n dir nicht viel

    Pra vencer, não te adianta muito a plateia

  14. Nimm die Karte auf und spiel

    Pega a carta e joga

  15. Einmal im Leben so was erleben

    Viver algo assim, uma vez na vida

  16. Einmal am Ende ganz vorne sein

    Uma vez, no fim, estar bem na ponta

  17. Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben

    Uma vez, ser tão forte a ponto de dar tudo

  18. Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n

    Uma vez, emprestar a si mesmo as asas

  19. Einmal im Leben

    Uma vez na vida

  20. Einmal im Leben

    Uma vez na vida

  21. Einmal im Leben so was erleben

    Viver algo assim, uma vez na vida

  22. Einmal am Ende ganz vorne sein

    Uma vez, no fim, estar bem na ponta

  23. Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben

    Ser tão forte, dar até o último

  24. Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n

    Uma vez, emprestar a si mesmo as asas

  25. Einmal im Leben so was erleben

    Uma vez na vida viver algo assim

  26. Einmal am Ende ganz vorne sein

    Uma vez, no fim, estar bem na frente

  27. Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben

    Ser tão forte, dar até o último

  28. Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n

    Uma vez, emprestar a si mesmo as asas

  29. Einmal im Leben so was erleben

    Uma vez na vida viver algo assim

  30. Einmal am Ende

    Uma vez, no fim

Vocabulário essencial

einmal
uma vezA1
leben
vidaA1
erleben
vivenciarA2
ende
fimA2
vorne
à frenteA1
stark
forteA1
letzte
últimoA2
geben
darA1
selbst
próprioA1
dazu
além disso

Teste-se

Quanto de Einmal im Leben você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.

Mais músicas de Roland Kaiser

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Roland Kaiser

Einmal im Leben

Einmal im Leben so was erleben

Viver algo assim, uma vez na vida

Einmal am Ende ganz vorne sein

Uma vez, bem no fim, estar bem na frente

Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben

Uma vez, ser tão forte a ponto de dar até o último

Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n

Uma vez, emprestar a si mesmo as asas

Einmal im Leben

Uma vez na vida

Bist du im Schatten und die andern leuchten hell?

Estás na sombra, enquanto os outros brilham?

Dann sei die Sonne und scheine grell

Então sê o sol e brilha com força

Und du musst gehen, wenn die andern alle steh'n

E tens de ir embora, quando todos estiverem de pé

Und du musst laufen, wenn sie geh'n

E tens de correr, quando eles partirem

Träum nicht von Flügeln, sie bringen nicht den Sieg

Não sonhes com asas — elas não trazem a vitória

Sei dein eigner Wind und flieg

Sê teu próprio vento e voa

Einmal im Leben so was erleben

Viver algo assim, uma vez na vida

Einmal am Ende ganz vorne sein

Uma vez, no fim, estar bem na frente

Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben

Uma vez, ser forte, e dar até o último

Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n

Uma vez, emprestar a si mesmo as asas

Einmal im Leben

Uma vez na vida

Alles erreichen, auf den höchsten Gipfeln steh'n

Alcançar tudo, de pé nos picos mais altos

Schafft nur, wer Mut hat, hoch zu geh'n

Só consegue quem tem coragem, pra subir

Die große Chance bekommt nur, wer was riskiert

A grande chance só chega a quem se arrisca

Und wer nichts einsetzt, der verliert

E quem não põe nada em jogo, perde

Willst du gewinnen, nutzt Zuschau'n dir nicht viel

Pra vencer, não te adianta muito a plateia

Nimm die Karte auf und spiel

Pega a carta e joga

Einmal im Leben so was erleben

Viver algo assim, uma vez na vida

Einmal am Ende ganz vorne sein

Uma vez, no fim, estar bem na ponta

Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben

Uma vez, ser tão forte a ponto de dar tudo

Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n

Uma vez, emprestar a si mesmo as asas

Einmal im Leben

Uma vez na vida

Einmal im Leben

Uma vez na vida

Einmal im Leben so was erleben

Viver algo assim, uma vez na vida

Einmal am Ende ganz vorne sein

Uma vez, no fim, estar bem na ponta

Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben

Ser tão forte, dar até o último

Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n

Uma vez, emprestar a si mesmo as asas

Einmal im Leben so was erleben

Uma vez na vida viver algo assim

Einmal am Ende ganz vorne sein

Uma vez, no fim, estar bem na frente

Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben

Ser tão forte, dar até o último

Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n

Uma vez, emprestar a si mesmo as asas

Einmal im Leben so was erleben

Uma vez na vida viver algo assim

Einmal am Ende

Uma vez, no fim