
Roland Kaiser
Letra de Engel haben niemals frei com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1985
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:23
Wenn ein Engel Urlaub macht, fällt ein Vogel aus dem Nest
Quando um anjo tira férias, um pássaro cai do ninho
Und ein Lebewesen ist nicht mehr geborgen
E um ser deixa de estar resguardado
Wenn ein Engel in der Nacht seinen Arbeitsplatz verlässt
Quando um anjo, na noite, abandona seu posto de trabalho
Geht die Sonne nicht mehr auf am nächsten Morgen
O sol não nasce mais no próximo amanhecer
Engel müssen früh aufstehen
Anjos precisam acordar cedo
Um für unser Wohlergehen zu sorgen
Para zelar pelo nosso bem-estar
Engel haben niemals frei
Anjos nunca têm folga
Weil sie unentbehrlich sind
Porque são indispensáveis
Heute für ein Kuckucksei
Hoje por um ovo de cuco
Morgen für ein Menschenkind
Amanhã por uma criança
Engel haben niemals frei
Anjos nunca são livres
Schlafen, ruhen und rasten nie
Dormir, descansar e se renovar, jamais
Keine Kindergärtnerei
Nenhum jardim de infância
Kann florieren ohne sie
Pode florescer sem isso
Einer liebt die Einsamkeit, keine Leute weit und breit
Um ama a solidão, gente nenhuma por perto
Andre stürzen sich am liebsten ins Gedränge
Outro se atira, de preferência, na confusão
Wo es menschelt noch und noch, unsere Menschlichkeit jedoch
Onde há gente, aos montes — nossa humanidade, porém
Hat bei aller Liebe noch so manche Mängel
Por mais amor que tenha, ainda assim tem várias falhas
Jeder Fehler, jeder Flop
Todo erro, todo fracasso
Den wir machen ist ein Job für Engel
O que a gente faz é um trabalho para anjos
Engel haben niemals frei
Anjos nunca têm folga
Müssen nach dem Rechten sehen
Têm que pôr ordem na casa
Ohne Himmelspolizei
Sem polícia do céu
Muss die Welt zum Teufel gehen
Tem que deixar o mundo ir pro inferno
Engel haben niemals frei
Anjos nunca têm folga
Tag und Nacht sind ausgebucht
Dia e noite estão lotados
Engel helfen dir dabei
Anjos te ajudam com isso
Wenn dein Herz nach Liebe sucht
Quando o seu coração procura por amor
Engel haben niemals frei
Anjos nunca têm folga
Glaubst du nicht, sie sollten nun
Você não acredita que eles deviam agora
In der Sache für uns zwei
Na questão, para nós dois
Auch mal wieder etwas tun?
Será que agora a gente pode fazer algo de novo?
Engel haben niemals frei
Anjos nunca têm folga
Vocabulário essencial
- aufstehen
- levantar-seA1
- fehler
- erroA1
- frei
- livreA1
- früh
- cedoA1
- gehen
- irA1
- geht
- vaiA1
- heute
- hojeA1
- jeder
- cadaA1
- kann
- podeA1
- leute
- pessoasA1
Teste-se
Quanto de Engel haben niemals frei você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.