
Roland Kaiser
Letra de Es gibt nur eine Liebe com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:28
Du findest nie
Você nunca encontra
Solange du lebst
Enquanto você vive
Einen, der dich liebt
Um alguém que te ama
So liebt, wie ich's tu
Ama assim como eu faço
Du findest nie
Você nunca encontra
Egal, wo du auch suchst
Mesmo onde quer que você procure
Einen, der dir gehört
Um alguém que é seu
Für dich alles tut
Faz por você tudo
Oh, ich versprech dir nicht zu viel, Baby
Ah, eu não vou prometer demais, baby
Ganz tief in mir ist ein Gefühl, keiner liebt dich so
Bem no fundo de mim existe um sentimento: ninguém te ama assim
So wie ich
Como eu
Du findest nie
Você nunca encontra
Einen, der den Traum mit dir teilt
Quem partilha esse sonho com você
Der bei dir bleibt immerzu
Que fica com você sempre, sem parar
So wie ich's tu
Como eu faço
Du findest nie
Você nunca encontra
Die verzauberte Zeit
O tempo encantado
Die wir lebten, wir zwei
Que vivemos, nós dois
Du und ich
Você e eu
Es ist vorbei, wenn du jetzt gehst, Baby
Acaba, quando você vai agora, baby
Und das Rad des Schicksals dreht sich
E a roda do destino gira
Wenn du jetzt gehst
Se você for agora
(Es gibt nur eine Liebe) es gibt nur eine Liebe
(Há só um amor) há só um amor
(Es gibt nur eine Liebe) die im Herzen bleibt
(Há só um amor) que fica no coração
(Es gibt nur eine Liebe) ich liebe dich, ich liebe dich, so sehr
(Há só um amor) eu te amo, eu te amo, tanto
Ich weiß, nur eine Liebe
Eu sei, só um amor
Du findest nie
Você nunca encontra
Die andre Liebe, die
O outro amor, que
Dich so zärtlich und ehrlich
Toca você com tanta ternura e com tanta verdade
Und tief berührt
E a fundo te comove
Es gibt kein andres Wort für Liebe, Baby
Não existe outra palavra pra amor, baby
Und das mit uns, das ist für immer
E o que há entre nós é pra sempre
(Es gibt nur eine Liebe) nur eine Liebe
(Só existe um amor) só um amor
(Es gibt nur eine Liebe) ich weiß, nur eine Liebe
(Só existe um amor) eu sei, só um amor
(Es gibt nur eine Liebe) ich liebe dich so sehr
(Só existe um amor) eu te amo tanto
Ich weiß, nur eine Liebe
Eu sei, só um amor
(Es gibt nur eine Liebe) nur eine Liebe
(Só existe um amor) só um amor
(Es gibt nur eine Liebe) ich weiß, nur eine Liebe
(Só existe um amor) eu sei, só um amor
(Es gibt nur eine Liebe) ich liebe dich so sehr
(Só existe um amor) eu te amo tanto
Nur eine Liebe
Só um amor
(Es gibt nur eine Liebe) nur eine Liebe
(Existe apenas um amor) apenas um amor
(Es gibt nur eine Liebe) ich weiß, nur eine Liebe
(Existe apenas um amor) eu sei, apenas um amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- liebe
- amorA1
- liebt
- amaA1
- nie
- nuncaA1
- rad
- rodaA1
- suchst
- procuraA1
- traum
- sonhoA1
- viel
- muitoA1
- weiß
- brancoA1
- wo
- ondeA1
- wort
- palavraA1
Teste-se
Quanto de Es gibt nur eine Liebe você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.