
Roland Kaiser
Letra de Es ging uns niemals so gut wie heut’ com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1988
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:35
Es ging uns niemals so gut wie heut
Nunca estivemos tão bem quanto hoje
Wir kommen prächtig voran
Estamos avançando muito bem
Außerdem, wenn wir was sehen, was uns nicht erfreut
E, além disso, quando vemos algo que não nos agrada
Tun wir so, als ging uns alles nichts an
Agimos como se nada tivesse a ver conosco
Die Wälder und das Meer
As florestas e o mar
Die haben wir schon fast geschafft
Já quase conseguimos acabar com tudo
Zwischen Plastik und Acryl
Entre plástico e acrílico
Sitzen wir auf unserm Müll
Sentados no nosso lixo
Und produzieren mit Leidenschaft
E produzindo com paixão
Fortschritt muss sein
O progresso tem de acontecer
Es ging uns niemals so gut wie heut
Nunca nos foi tão bem como hoje
Wir kommen prächtig voran
Estamos avançando a todo vapor
Außerdem, wenn wir was sehen, was uns nicht erfreut
Além disso, se a gente vê algo que não nos agrada
Tun wir so, als ging uns alles nichts an
A gente finge que não tem nada a ver com a gente
Wir haben Fehler noch nie bereut
Nós nunca nos arrependemos dos erros
Wir ignorieren sie total
A gente ignora completamente
Außerdem, es ging uns nie, nie so gut wie heut
E ainda assim, a gente nunca, nunca esteve tão bem como hoje
Oder sind wir etwa nicht ganz normal?
Ou será que a gente não é lá muito normal?
Das letzte Paradies
O último paraíso
Wird zugebaut und betoniert
Vai ser cercado e cimentado
Neue Menschen ganz nach Maß
Novas pessoas, sob medida
Wachsen im Retortenglas
Crescendo em frascos de laboratório
Und das Gefühl wird programmiert
E a sensação é programada
Fortschritt muss sein
O progresso tem de existir
Es ging uns niemals so gut wie heut
Nunca estivemos tão bem quanto hoje
Wir kommen prächtig voran
Estamos indo muito bem, avançando a todo vapor
Außerdem, wenn wir was sehen, was uns nicht erfreut
E, além disso, se vemos algo que não nos agrada
Tun wir so, als ging uns alles nichts an
Aí fazemos de conta que não é problema nenhum
Außerdem, es ging uns nie, nie so gut wie heut
E, além disso, nunca—nunca—estivemos tão bem quanto hoje
Und nur Spielverderber woll'n das nicht seh'n
E só os chatos de plantão não querem ver isso
Es ging uns niemals so gut wie heut
Nunca estivemos tão bem quanto hoje
Wir kommen prächtig voran
Seguimos avançando muito bem
Außerdem, wenn wir was sehen, was uns nicht erfreut
Além disso, quando vemos algo que não nos agrada
Tun wir so, als ging uns alles nichts an
Fazemos de conta que nada disso é problema nosso
Wir haben Fehler noch nie bereut
Nunca nos arrependemos dos nossos erros
Wir ignorieren sie total
Ignoramo-los completamente
Außerdem, es ging uns nie, nie so gut wie heut
Além disso, nunca, nunca estivemos tão bem quanto hoje
Oder sind wir etwa nicht ganz normal?
Ou será que não somos exatamente normais?
Vocabulário essencial
- niemals
- nunca
- heut
- hoje
- prächtig
- magníficoB2
- voran
- à frente
- außerdem
- além dissoB1
- erfreut
- contente
- plastik
- plástico
- acryl
- acrilo
- sitzen
- sentarA2
- unserm
- nosso
Teste-se
Quanto de Es ging uns niemals so gut wie heut’ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.