
Roland Kaiser
Letra de Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:17
Ich liege in der Sonne und träume in den Tag
Estou deitado ao sol e sonho no dia
Glücklich und allein
Feliz e sozinho
Ich nehme mir die Freiheit
Eu tomo pra mim a liberdade
Zu leben wie ich mag
De viver como eu quero
Glücklich und allein
Feliz e sozinho
Da hält ein Möbelwagen genau vor'm Nachbarhaus
Lá, um caminhão de móveis para bem em frente à casa do vizinho
Und ein Traum von Mädchen steigt dort aus
E um sonho de menina sai de lá
Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
Nem o mais piedoso consegue viver em paz
Wenn ihm die schöne Nachbarin gefällt
Se a bela vizinha lhe agrada
Und ihm das Schicksal vor der eigenen Haustür
E o destino na própria porta
Solche schönen Beine stellt
Que pernas tão belas que há
Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
Nem o mais piedoso consegue viver em paz
Wenn ihn der Himmel nicht verschont
Se o céu não o poupasse
Ich bin versucht, der Versuchung nachzugeben
Estou tentado a ceder à tentação
Wenn nebenan die Sünde wohnt
Se ao lado mora o pecado
Kaum geh ich auf die Straße
Mal eu saio pela rua
Treff ich sie vor der Tür
Encontro-a antes da porta
Unbeschreiblich schön
Incomensuravelmente bela
Im Laden an der Kasse steht sie direkt vor mir
Na loja, na fila do caixa, ela está bem diante de mim
Unbeschreiblich schön
Incomensuravelmente bela
Ich träum von ihren Augen und lieg bis morgens wach
Eu sonho com os olhos dela e fico acordado até de manhã
Wenn sie nicht heute auszieht werd ich schwach
Se ela não sair hoje, vou fraquejar
Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
O mais devoto não consegue viver em paz
Wenn ihm die schöne Nachbarin gefällt
Se a bela vizinha lhe agrada
Und ihm das Schicksal vor der eigenen Haustür
E o destino bate à porta dele
Solche schönen Beine stellt
Essas pernas lindas ele arrebata
Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
O mais devoto não consegue viver em paz
Wenn ihn der Himmel nicht verschont
Se o céu não o poupa
Ich bin versucht, der Versuchung nachzugeben
Estou tentado a ceder à tentação
Wenn nebenan die Sünde wohnt
Se o pecado mora ao lado
Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
Aquele mais piedoso não consegue viver em paz
Wenn ihm die schöne Nachbarin gefällt
Se a bonita vizinha lhe agrada
Und ihm das Schicksal vor der eigenen Haustür
E o destino surge bem à porta de casa
Solche schönen Beine stellt
E mostra umas pernas tão formosas
Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
Aquele mais piedoso não consegue viver em paz
Wenn ihn der Himmel nicht verschont
Se o céu não o poupa
Ich bin versucht, der Versuchung nachzugeben
Fico tentado a ceder à tentação
Wenn nebenan die Sünde wohnt
Mas por que um homem viveria em paz
Doch warum soll ein Mann in Frieden leben
Quando, do lado, mora o pecado?
Wenn nebenan die Liebe wohnt?
Quando, ao lado, mora o amor?
Vocabulário essencial
- liege
- deito-meA2
- sonne
- solA2
- träume
- sonhosA1
- tag
- diaA1
- glücklich
- felizA1
- allein
- sozinhoA1
- heute
- hojeA1
- himmel
- céuA1
- kann
- podeA1
- kasse
- caixaA1
Teste-se
Quanto de Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.