
Roland Kaiser
Letra de Es sagt sich nicht so leicht, verzeih' mir com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:15
Jeder braucht ein bisschen Zeit für sich allein
Cada um precisa de um tempinho só para si
Um frei zu sein, um zu träumen
Para ser livre, para sonhar
Doch die Liebe und die Freiheit pur
Mas amor e liberdade, de verdade
Gab es nur in den Träumen
Só existiam nos sonhos
Tut mir leid
Desculpa
Es sagt sich nicht so leicht, verzeih mir
Não é tão fácil dizer assim, perdoa-me
Ich will bloß bei dir sein
Eu só quero ficar com você
Denn am Ende bleibst nur du
Porque no fim só você fica
Und mir bleibt sonst nichts zu tun
E para mim não sobra mais nada a fazer
Geh auf dich zu
Chegue até você
Die Freiheit hat mich nie frei gemacht
A liberdade nunca me tornou livre
Es wurde bloß in meiner Seele Nacht
Apenas se fez noite na minha alma
Kann schon sein, ich ging viel zu weit
Pode ser, eu fui longe demais
Mir lief die Zeit durch die Hände
O tempo me escapou pelas mãos
Du, ich hatte so vieles vor
Ei, eu tinha tantos planos
Und verlor dabei dich irgendwo
E, no meio disso, te perdi em algum lugar
Tut mir leid
Desculpa
Es sagt sich nicht so leicht, verzeih mir
Não é tão fácil dizer assim, me perdoa
Ich will bloß bei dir sein
Eu só quero estar com você
Tut mir leid
Desculpa
Es sagt sich nicht so leicht, verzeih mir
Não é tão fácil dizer, perdoa-me
Ich war viel zu lang allein
Eu fiquei sozinho tempo demais
Denn am Ende bleibst nur du
Porque no fim, só você permanece
Und mir bleibt sonst nichts zu tun
E o resto, não me resta nada a fazer
geh auf dich zu
chega mais perto de você
Du bist mir noch immer nah
Você ainda está perto de mim
Du bist mir nah
Você está perto de mim
mir noch so nah
tão, tão perto de mim
Vocabulário essencial
- jeder
- cadaA1
- braucht
- precisaA2
- bisschen
- um poucoA1
- zeit
- tempoA1
- allein
- sozinhoA1
- frei
- livreA1
- träumen
- sonharA2
- liebe
- amorA1
- freiheit
- liberdadeB1
- pur
- puro
Teste-se
Quanto de Es sagt sich nicht so leicht, verzeih' mir você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.