
Roland Kaiser
Letra de Extreme com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:47
Extreme und trotzdem lieb' ich dich
Ao extremo e, ainda assim, eu te amo
Geliebt, wir lebten jeden Tag aus
Amados, vivemos cada dia ao máximo
Geweint, wir stritten uns auf Teufel, komm raus
Chorando, brigávamos sem freio — vem cá
Versöhnt, wir lagen uns in den Armen, mhhm
Em paz, deitados nos braços um do outro, mmm
Extreme, geh'n bei uns ein und aus
Ao extremo, entra e sai em nós
Geschworen, auf Ewigkeit ich und du
Jurado: por toda a eternidade, eu e você
Erfroren, du provozierst und ich schau' zu
Gelado, você provoca e eu fico olhando, tá
Gehasst, ich war vor Eifersucht rasend, mhhm
Odiados, eu enlouquecia de ciúme, mmm
Extreme, was hab' ich dich verflucht?
Ao extremo… o que eu te amaldiçoei?
Und in der Stille der Nacht
E na quietude da noite
Zerreißt der Schmerz in mir fast meine Seele
Se a dor rasga quase a minha alma
Ich will Vergeltung, lieg' wach
Eu quero vingança, fico acordado
Und meine Wut schnürt wie ein Strick meine Kehle
E a minha fúria aperta como um laço a minha garganta
Doch da sind auch noch Gefühle
Mas também há sentimentos
Die mich durchfahren wie Züge
Que me atravessam como trens
Hin und her
Vai e volta
Extreme und trotzdem lieb' ich dich
Extremos — e, ainda assim, eu te amo
Verdammt, ich sage ja, du sagst nein
Merda, eu digo sim, você diz não
Enttäuscht, wenn du mir sagst: "Geh allein"
Desapontado quando você me diz: "Vai sozinho"
Verloren, verletzte Eitelkeiten, du und ich
Perdidos, vaidades feridas: você e eu
Extreme und trotzdem lieb' ich dich
Extremo… e ainda assim eu te amo
Und in der Stille der Nacht
E, no silêncio da noite
Lass' ich die Zeit mit dir Revue passieren
Deixo o tempo passar diante de nós contigo
Auch ich hab' viel falsch gemacht
Eu também fiz muita coisa errada
Und werde dich, so wie du bist, akzeptieren
E vou te aceitar do jeito que você é
Du bist und bleibst meine Seele
Você é e continua sendo minha alma
Mit der ich sterbe und lebe, mhhm
Com a qual eu morro e vivo, mhhm
Extreme und deshalb lieb' ich dich
Extremo… e por isso eu te amo
Du bist und bleibst meine Seele
Você é e continua sendo minha alma
Mit der ich sterbe und lebe, mhhm
Com a qual eu morro e vivo, mhhm
Extreme und deshalb lieb' ich dich
Extremo — e por isso eu te amo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- trotzdem
- no entanto
- lieb
- queridoA1
- geliebt
- amadoA1
- lebten
- viviamA1
- jeden
- cada
- tag
- diaA1
- geweint
- choradoA2
- stritten
- brigaram
- teufel
- diabo
- komm
- vemA2
Teste-se
Quanto de Extreme você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.