
Roland Kaiser
Letra de Frauen com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1989
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:07
Du willst nach Südfrankreich und ich will nach Sylt
Você quer ir para o sul da França e eu quero ir para Sylt
Wollen kann ich vieles, was du willst wird erfühlt
Eu consigo querer muitas coisas, o que você quer se realiza
So ist das Leben
Assim é a vida
Du bringst Geld in Umlauf und ich bringÂ's zur Bank
Você faz o dinheiro circular e eu levo até o banco
Du hängst deine Kleider in meinen Bücherschrank
Você pendura suas roupas no meu armário de livros
So ist das Leben
Assim é a vida
Wo es Kür und Pflicht
Onde há dom e dever
Soll und Haben gibt
Há deve e haver
Doch was tut man nicht
Mas o que a gente não faz
Alles für die Frau, die man einmalig liebt?
Tudo pela mulher que a gente ama uma única vez?
Frauen wollen immer nur das Eine
As mulheres querem sempre só uma coisa
Sie kriegen immer was sie wollÂ'n
Elas conseguem sempre o que querem
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein
Porque nunca se contentam com qualquer coisa
Frauen wollen immer nur das Eine
As mulheres querem sempre só uma coisa
Und machen selten was sie soll'n
E raramente fazem o que mandam
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie
Nossa filosofia é uma palavra estrangeira pra elas
Darum können Männer keine Frauenkenner sein
Por isso os homens não podem ser conhecedores de mulheres
Du hast mein Motorrad zum Kombi gemacht
Você transformou minha moto num perua
Du hast mich vom Dackel auf'n Dobermann gebracht
Você me tirou do salsichinha e me pôs como dobermann
So ist das Leben
Assim é a vida
Wo es Kür und Pflicht
Onde reinam a vontade e o dever
Soll und Haben gibt
Onde conta o haver e o querer
Doch was tut man nicht
Mas o que é que não se faz
Alles für die Frau, die man einmalig liebt?
Tudo por aquela mulher que se ama de modo único?
Frauen wollen immer nur das Eine
Mulheres só querem sempre uma coisa
Sie kriegen immer was sie wollÂ'n
Elas sempre conseguem o que querem
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein
Pois nunca se contentam com o que é o melhor de primeira
Frauen wollen immer nur das Eine
Mulheres só querem sempre uma coisa
Und machen selten was sie soll'n
E raramente fazem o que têm que fazer
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie
Nossa filosofia é uma palavra estrangeira para elas
Darum können Männer keine Frauenkenner sein
Por isso, os homens não podem entender as mulheres
Frauen wollen immer nur das Eine
As mulheres só querem sempre uma coisa
Und kriegen immer was sie wollÂ'n
E acabam sempre conseguindo o que querem
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein
Pois elas nunca se conformam com qualquer um que apareça
Frauen wollen immer nur das Eine
As mulheres só querem sempre uma coisa
Und machen selten was sie soll'n
E raramente fazem o que devem
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie
Nossa filosofia é uma palavra estrangeira para elas
Darum können Männer keine Frauenkenner sein
Por isso, os homens não podem entender as mulheres
Sie kriegen immer was woll'n
Elas sempre conseguem o que querem
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein
Pois elas nunca se conformam com qualquer um que apareça
Frauen wollen immer nur das Eine
As mulheres querem sempre só uma coisa
Und machen selten was sie soll'n
E fazem raramente o que deviam
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie
Nossa filosofia é uma palavra estrangeira pra elas
Vocabulário essencial
- willst
- querA1
- südfrankreich
- sul da França
- will
- quiserA1
- sylt
- Sült
- wollen
- quererA1
- kann
- podeA1
- vieles
- muitoA1
- erfühlt
- sente
- leben
- vidaA1
- bringst
- trazesA1
Teste-se
Quanto de Frauen você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.