
Roland Kaiser
Letra de Hast Du heute schon geliebt com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1994
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:36
Hab' dich hier doch noch niemals geseh'n
Nunca tinha te visto aqui, nem uma vez
Na ja, ist auch egal
Ora, tanto faz
Du erinnerst mich an irgendwen
Você me lembra alguém
Machst mich sentimental
Me deixa sentimental
Nicht viel los heut, es ist ja noch früh
Hoje não tá rolando muita coisa, ainda é cedo
Doch besser zu früh als zu spät
Mas é melhor cedo do que tarde
Würd' mich echt int'ressier'n
Eu ia ficar bem interessado
Wie das mit uns so weitergeht
Como é que vai seguir essa história entre nós
Hast du heut schon geliebt
Você já amou hoje
Oder Sehnsucht gekriegt
Ou ganhou saudade
So'n totales Gefühl, ganz egal
Um sentimento tão total, pouco importa
Ob's dann wieder verfliegt
Se isso vai, de novo, embora
Hast du heut schon geliebt
Você já amou hoje?
Irgendwann, irgendwen
Em algum momento, alguém qualquer
Hast du irgendwie Lust
Você sentiu vontade, de alguma forma?
Mit mir durch die Nacht zu geh'n
De caminhar comigo pela noite
Hast du heut schon geliebt
Você já amou hoje?
Na, wenn ja, na, dann gut
Ah, se sim, então tá bom
Doch wenn nein, dann bist du
Mas se não, então você é
Höchstwahrscheinlich auch allein
Provavelmente também está sozinha
Willst du's vielleicht mit mir
Vem, será que você quer isso comigo
Einmal heute und hier ausprobier'n
Uma vez, hoje, aqui, pra experimentar
Es kann ja, es kann ja fast alles passier'n
Pode ser, pode ser… quase tudo pode acontecer
Rutsch 'n klein bisschen näher zu mir
Chega só um pouquinho mais perto de mim
Trink mit mir noch ein Glas
Bebe comigo mais um copo
Hast du Lust, mal den Kopf zu verlier'n
Você topa, perder a cabeça um pouco?
Einfach nur so zum Spaß
Só por diversão
Wie du heißt, was du träumst, wie du's machst
Diz como você se chama, do que você sonha e como você faz
Ich bin zu fast allem bereit
Eu estou pronta pra quase tudo
Komm, erzähl mir von dir
Vem, me conta sobre você
Heute Nacht ist 'ne Ewigkeit
Hoje à noite é uma eternidade
Hast du heut schon geliebt
Você já amou hoje
Oder Sehnsucht gekriegt
Ou recebeu saudade
So'n totales Gefühl, ganz egal
Um sentimento total, tanto faz
Ob's dann wieder verfliegt
Se depois vai embora de novo
Hast du heut schon geliebt
Você já amou hoje
Irgendwann, irgendwen
Em algum momento, alguém qualquer
Hast du irgendwie Lust
Você tem alguma vontade
Mit mir durch die Nacht zu geh'n
De caminhar comigo pela noite inteira
Hast du heut schon geliebt
Você já amou hoje
Na, wenn ja, na, dann gut
Então, se sim, na, tudo bem
Doch wenn nein, dann bist du
Mas se não, então você é
Höchstwahrscheinlich auch allein
Muito provavelmente também sozinho
Willst du's vielleicht mit mir
Quer tentar comigo talvez
Einmal heute und hier ausprobier'n
Experimentar uma vez hoje e aqui
Es kann ja, es kann ja fast alles passier'n
Pode ser, pode ser que quase tudo aconteça
Vocabulário essencial
- niemals
- nunca
- geseh
- viu
- erinnerst
- lembrasA2
- irgendwen
- alguém
- los
- solto
- heut
- hoje
- echt
- realA2
- int'ressier
- interessar
- weitergeht
- continua
- sehnsucht
- saudade
Teste-se
Quanto de Hast Du heute schon geliebt você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.