
Roland Kaiser
Letra de Heute und hier com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1994
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:20
Ich will alles von dir wissen
Quero saber tudo de você
Ich will alles von dir haben
Quero ter tudo de você
Ich will alles von dir fühlen
Quero sentir tudo de você
Und noch mehr
E ainda mais
Ich will alles an dir küssen
Quero beijar tudo em você
Ich will alles an dir lieben
Quero amar tudo em você
Und mir nicht mehr länger vorstellen
E não me imaginar por mais tempo
Wie es wär
Como seria
Heute und hier, jetzt oder nie
Hoje e aqui, agora ou nunca
Spüren wie weit es mit uns geht
Sentir até onde vai com a gente
Heute und hier, fühl irgendwie
Hoje e aqui, sinto de algum jeito
Später wär für uns viel zu spät
Mais tarde seria tarde demais pra nós
Glaub mir die Sehnsucht stirbt an Sehnsucht mit der Zeit
Confia, a saudade morre de saudade com o tempo
Und Liebe kann nicht leben ohne Zärtlichkeit
E o amor não vive sem ternura
Heute und hier, muss einfach spüren
Hoje e aqui, preciso só sentir
Ob du mich willst so wie ich dich
Se você me quer do jeito que eu te quero
Oder auch nicht
Ou talvez não
Ich will keine leeren Worte
Eu não quero palavras vazias
Keine ungeträumten Träume
Nenhum sonho por realizar
Ich will keine Hoffnung haben
Eu não quero ter esperança
Ich will dich
Eu quero você
Ich brauch keine stummen Fragen
Eu não preciso de perguntas caladas
Keine Blicke die nichts sagen
Nenhum olhar que não diz nada
Ich brauch keine halben Sachen
Eu não preciso de coisa pela metade
Ich brauch dich
Eu preciso de você
Heute und hier, jetzt oder nie
Hoje e aqui, agora ou nunca
Spüren wie weit es mit uns geht
Sentir até onde vai com a gente
Heute und hier, fühl irgendwie
Hoje e aqui, de algum jeito sentir
Später wär für uns viel zu spät
Mais tarde seria tarde demais pra nós
Glaub mir die Sehnsucht stirbt an Sehnsucht mit der Zeit
Acredite: a saudade morre de saudade, com o tempo
Und Liebe kann nicht leben ohne Zärtlichkeit
E o amor não consegue viver sem ternura
Heute und hier, jetzt oder nie
Hoje e aqui, agora ou nunca
Spüren wie weit es mit uns geht
Sentir até onde vai a nossa história
Heute und hier, fühl irgendwie
Hoje e aqui, de algum jeito sinta
Später wär für uns viel zu spät
Mais tarde já seria tarde demais pra nós
Glaub mir die Sehnsucht stirbt an Sehnsucht mit der Zeit
Acredite: a saudade morre com a própria saudade com o tempo
Und Liebe kann nicht leben ohne Zärtlichkeit
E o amor não consegue viver sem ternura
Ich muss dich spüren
Eu preciso te sentir
Heute und hier
Hoje e aqui
Jetzt oder nie
Agora ou nunca
Heute und hier
Hoje e aqui
Heute und hier
Hoje e aqui
Jetzt oder nie
Agora ou nunca
Heute und hier
Hoje e aqui
Vocabulário essencial
- lieben
- amarA1
- muss
- precisoA1
- nichts
- nadaA1
- nie
- nuncaA1
- sachen
- coisasA1
- sagen
- dizerA1
- spät
- tardeA1
- später
- mais tardeA1
- träume
- sonhosA1
- viel
- muitoA1
Teste-se
Quanto de Heute und hier você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.