
Roland Kaiser
Letra de Ich bleibe hier com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1987
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:16
Bittersüße Tränen
Lágrimas agridoce
Der Einsamkeit
Da solidão
Bittersüßes Sehnen
Desejo agridoce
Nach Zärtlichkeit
Por carinho
Mit dem Herzen
Com o coração
Wusst' ich immer wohin
Sempre soube para onde
Und jetzt weiß mein Verstand
E agora meu entendimento sabe
Dass ich zuhause bin
Que eu estou em casa
Ich bleibe hier
Eu fico aqui
Denn alles was mir fehlt
Pois tudo o que me falta
Find' ich bei dir
Encontro-me em você
Sonst nirgends auf der Welt
Em nenhum outro lugar no mundo
Ich bleibe hier
Eu fico aqui
Verwische meine Spur
Apaga meus rastros
Ich verlass' dich nicht
Eu não vou te deixar
Denn ich brauche dich
Porque eu preciso de você
Wie ein Schiff den Hafen sucht
Como um navio que busca o porto
Vor dem Sturm
Antes da tempestade
Bittersüße Freiheit
Liberdade amarga e doce
Mehr Schein als Sein
Mais aparência do que essência
Bittersüße Wahrheit
Verdade amarga e doce
Ich bin allein
Estou sozinho
Auf der Straße
Na rua
Die nach nirgendwo führt
Que não leva a lugar nenhum
Sah ich niemals zurück
Eu nunca olhei para trás
Und habe mich verirrt
E me perdi
Ich bleibe hier
Eu fico aqui
Denn alles was mir fehlt
Porque tudo o que me falta
Find' ich bei dir
Encontro em você
Sonst nirgends auf der Welt
De outro jeito, em nenhum lugar do mundo
Ich bleibe hier
Eu fico aqui
Verwische meine Spur
Apago o meu rastro
Ich verlass' dich nicht
Eu não te deixo
Denn ich brauche dich
Porque eu preciso de você
Wie ein Schiff den Hafen sucht
Como um barco que procura o porto
Vor dem Sturm
Antes da tempestade
Und ein Lied kann nur traurig sein
E uma canção só pode ser triste
Wenn es die Einsamkeit betont
Quando acentua a solidão
Kein Palast wird ein Heim
Nenhum palácio vira um lar
Wenn man allein darin wohnt (Allein darin wohnt)
Quando a gente mora nele sozinho (mora nele sozinho)
Und eine Nacht ist nur Dunkelheit
E uma noite é só escuridão
Wenn keine Hand dich zart berührt (Dich zart berührt)
Quando nenhuma mão te toca com carinho (Te toca com carinho)
Der schönste Traum bleibt ein Traum
O mais belo sonho continua sendo um sonho
Wenn ihn kein Mensch teilt mit dir
Se ninguém o partilha com você
Ich bleibe hier
Eu fico aqui
Verwische meine Spur
Apaga o meu rastro
Ich verlass' dich nicht
Eu não vou te deixar
Denn ich brauche dich
Porque eu preciso de você
Wie ein Schiff den Hafen sucht
Como um navio que busca o porto
Vor dem Sturm
Antes da tempestade
Vocabulário essencial
- wohin
- para ondeA1
- bittersüße
- amargo-doce
- tränen
- lágrimas
- einsamkeit
- solidãoB2
- bittersüßes
- amargo-doce
- sehnen
- ansiar
- zärtlichkeit
- ternuraC1
- herzen
- coraçõesB1
- wusst
- soube
- immer
- sempreA1
Teste-se
Quanto de Ich bleibe hier você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.