
Roland Kaiser
Letra de Ich fühl' mich wohl in deinem Leben com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:08
Wie du deinen Kopf bewegst
Como moves a cabeça
Deine Stirn in Falten legst
Arqueando a testa em linhas
Denkst du über uns nach
Pensando em nós
Wird der Wunsch in dir wach
O desejo em ti desperta
Mich zu fragen: "Bleibst du noch
Me perguntando: "Ficas mais um pouco"
Diese Nacht bis Morgen?" Doch
Esta noite até de manhã? Mas
Du bist viel zu sehr Frau
Você é demais mulher
Darum fühlst du genau
Por isso você sente tão bem
Ich leg mein Herz noch auf Eis
Eu ponho meu coração de novo no gelo
Auch wenn ich heute längst weiß
Mesmo que eu já saiba há muito hoje
Ich fühl mich wohl in deinem Leben
Eu me sinto em paz na sua vida
Auch wenn ich mich noch dagegen wehr
Mesmo que eu ainda lute contra isso
Ich möchte dir gern alles geben
Eu queria te dar tudo
Doch vergessen fällt nun mal so schwer
Mas esquecer, enfim, é tão difícil
Ich hab diese Frau geliebt
Eu amei essa mulher
Bis zum Wahnsinn, doch sie trieb
Até beirar a insanidade — e ela me levou
Nur ein Spiel mit dem Glück
Era só um jogo com a sorte
Und so blieb ich zurück
E assim eu fiquei para trás
Als ein Mann, der einsam war
Como um homem que era sozinho
Der kein Licht im Dunkeln sah
Que não via nenhuma luz na escuridão
Erst bei dir finde ich
Só contigo é que eu encontro
Wieder Hoffnung für mich
De novo esperança pra mim
Denn du gibst mir neuen Mut
Porque você me dá coragem nova
Zärtlichkeit tut mir so gut
A ternura faz tão bem pra mim
Ich fühl mich wohl in deinem Leben
Me sinto bem na sua vida
Doch vergessen fällt nun mal so schwer
Mas esquecer é, por natureza, tão difícil
Ich fühl mich wohl in deinem Leben
Me sinto bem na sua vida
Auch wenn ich mich noch dagegen wehr
Mesmo quando eu ainda tento resistir
Ich möchte dir gern alles geben
Eu queria te dar tudo
Doch vergessen fällt nun mal schwer
Mas esquecer é, por natureza, tão difícil
Vocabulário essencial
- heute
- hojeA1
- kopf
- cabeçaA1
- leben
- vidaA1
- möchte
- queriaA1
- morgen
- amanhãA1
- nacht
- noiteA1
- vergessen
- esquecerA1
- viel
- muitoA1
- weiß
- brancoA1
- bewegst
- moveB1
Teste-se
Quanto de Ich fühl' mich wohl in deinem Leben você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.