
Roland Kaiser
Letra de Ich glaub’ es geht schon wieder los com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1997
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:37
Ich hab mir geschwor'n, jetzt bleib ich allein
Eu jurei pra mim: agora eu fico sozinho
Um keinem Gefühl verpflichtet zu sein
Pra não ficar devendo a nenhum sentimento
Nie mehr
Nunca mais
Doch irgendwann ist mal wieder alles zu spät
Só que, um dia, tudo de novo chega tarde
Wenn eine wie du auf einmal vor einem steht
Quando uma como você, de repente, aparece diante de mim
Maßlos, haltlos
Desmedido, sem controle
Bis sich im Kopf alles dreht
Até que tudo na cabeça comece a girar
Ich glaub, es geht schon wieder los
Acho que já vai começar de novo
Das darf doch wohl nicht wahr sein
Isso não pode ser verdade
Dass man so total den Halt verliert
Que a gente perca assim, tão completamente, o chão
Ich glaub, es geht schon wieder los
Acho que já está começando de novo
Und wird auch nie vorbei sein
E nunca vai acabar
Wenn man so die Lust auf Leben spürt
Quando dá pra sentir essa vontade de viver
Am Morgen danach liegst du neben mir
Na manhã seguinte você está ao meu lado
Ich spüre die Angst
Eu sinto o medo
Dass ich dich verlier
De te perder
Heut schon
Já hoje
Du hast mir gezeigt
Você me mostrou
Wie nachts die Sonne aufgeht
Como o sol nasce à noite
Und Herz über Kopf, Vernunft in Lust untergeht
E o coração por cima, a razão se afoga no desejo
Traumhaft, sündhaft
Sonhador, pecaminoso
Bis nichts mehr zwischen uns steht
Até que não fique mais nada entre nós
Ich glaub, es geht schon wieder los
Acho que vai começar de novo
Das darf doch wohl nicht wahr sein
Isso não pode ser verdade
Dass man so total den Halt verliert
Que se perde tanto o chão
Ich glaub, es geht schon wieder los
Acho que vai começar de novo
Und wird auch nie vorbei sein
E também nunca vai passar
Wenn man so die Lust auf Leben spürt
Quando você sente, bem assim, a vontade de viver
Fühlst du, so wie ich, nur noch Gefühl?
Você sente, como eu, só sentimento?
Willst du, so wie ich, mehr als ein Spiel ohne Ziel?
Você quer, como eu, mais do que um jogo sem rumo?
Ich glaub, es geht schon wieder los
Acho que já vai recomeçar
Das darf doch wohl nicht wahr sein
Isso não pode estar acontecendo, não é possível
Dass man so total den Halt verliert
Que a gente perca totalmente o chão
Ich glaub, es geht schon wieder los
Acho que já vai recomeçar
Und wird auch nie vorbei sein
E que nunca vai acabar
Wenn man so die Lust auf Leben spürt
Quando dá pra sentir, assim, a vontade de viver
Ich glaub, es geht schon wieder los
Acho que já vai recomeçar
Das darf doch wohl nicht wahr sein
Isso não pode estar acontecendo, não é possível
Dass man so total den Halt verliert
Que a gente perca totalmente o chão
Ich glaub, es geht schon wieder los
Acho que já vai recomeçar
Und wird auch nie vorbei sein
E nunca vai acabar, mesmo assim
Wenn man so die Lust...
Quando a gente faz assim a vontade...
Vocabulário essencial
- geschwor
- jurado
- jetzt
- agoraA1
- bleib
- fique
- allein
- sozinhoA1
- gefühl
- sentimentoA2
- verpflichtet
- obrigado
- nie
- nuncaA1
- irgendwann
- um dia
- wieder
- de novoA1
- alles
- tudoA1
Teste-se
Quanto de Ich glaub’ es geht schon wieder los você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.