
Roland Kaiser
Letra de Ich will Dich com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:46
Ich werde wach in deinem Arm
Vou acordar no teu abraço
Zärtliches Schweigen
Silêncio terno
Und weiss ein Traum wird wahr
E sei que um sonho vai se tornar real
Nach dieser Zeit, will ich dich niemehr verlieren
Depois deste tempo, quero nunca mais te perder
Willst Du mich, wie ich Dich
Queres-me, como eu te quero
Willst Du mich, wie ich Dich
Queres-me, como eu te quero
Ich wollte nur die eine Nacht
Eu só queria aquela noite
Was ist daraus geworden
No que é que isso virou
Denn ein Gefühl erwacht in mir
Porque um sentimento desperta em mim
Ich will den Morgen mit Dir, hier
Eu quero a manhã com você, aqui
Immer wieder erleben
Sempre de novo, viver isso
Willst Du mich, wie ich Dich
Você me quer, do jeito que eu quero você
(Willst Du mich)
(Você me quer)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
Não se passa nem um instante sem ternura
(Wie ich Dich)
(Do jeito que eu quero você)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
Quando a esperança se entende como realidade
(Willst Du mich)
(Você me quer)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
Para que a noite não se perca no dia
(Wie ich Dich) Ohooo ho
(Do jeito que eu quero você) Ohooo ho
Komm', komm' und gin mir deine Hand
Vem, vem e me dá sua mão
Du, lass mich nie allein
Ei, não me deixes nunca sozinho
Ich will Dich, Ich fühl' Dich
Eu quero Você, eu sinto Você
(Ich will Dich)
(Eu quero Você)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
Não se passa um só instante de ternura
(Ich fühl' Dich)
(Eu sinto Você)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
Quando a esperança se entende como realidade
(Ich will Dich)
(Eu quero Você)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
Que a noite não se perca para o dia
(Ich fühl' Dich)
(Eu sinto Você)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
Não se passa um só instante de ternura
(Ich will Dich)
(Eu te quero)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
Quando a esperança se entende como realidade
(Ich fühl' Dich)
(Eu sinto você)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
Que a noite não se perca para o dia
(Ich fühl' Dich)
(Eu sinto você)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
Não se esvai um instante de ternura
(Ich will Dich)
(Eu te quero)
Vocabulário essencial
- wach
- acordadoA2
- arm
- pobreA2
- zärtliches
- carinhosoB2
- schweigen
- silêncio
- weiss
- brancoA1
- traum
- sonhoA1
- wahr
- verdadeiroA1
- zeit
- tempoA1
- will
- querA1
- niemehr
- nunca mais
Teste-se
Quanto de Ich will Dich você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.