
Roland Kaiser
Letra de Ich würd' es wieder tun com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1985
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:48
Ich hab' wenn du bei mir warst
Eu tinha, quando você estava aqui comigo
Träume aus Licht geträumt
Sonhei sonhos de luz
Und ich hab' mein Herz für dich
E eu abri meu coração por você
Und dein Gefühl geräumt
E acolhi o seu sentimento
Wir haben voller Lebensdurst
Nós, cheios de sede de vida
Aus Wasser Wein gemacht
Transformamos água em vinho
Doch die Quelle ist versiegt
Mas a fonte secou
In einer Nacht
Numa noite
In einer Nacht
Numa noite
Ich würd' es wieder tun
Eu faria de novo
Auch wenn die Wunde nie verheilt
Mesmo que a ferida nunca cicatrize
Denn dich vergess' ich nie
Pois eu nunca vou te esquecer
Du warst ein Jahr Unendlichkeit
Você foi um ano de infinitude
Ich würd' es wieder tun
Eu faria de novo
Auch wenn ich dich nicht halten kann
Mesmo que eu não possa te segurar
Wenn du bei mir wärst
Se você estivesse aqui comigo
Nur bei mir wärst
Só estaria comigo
Wär' ich wie ein Kind
Eu seria como uma criança
Dem Sommertage endlos sind
Para quem os dias de verão são intermináveis
Ich bin wie ein Blatt im Wind
Sou como uma folha ao vento
Mit dir durch die Zeit getanzt
Contigo dancei através do tempo
Und habe die Erinnerung
E guardei a lembrança
Unter die Haut gepflanzt
Plantei sob a pele
Abschied war ein fremder Stern
A despedida era uma estrela estrangeira
Der unvorstellbar war
Que era inimaginável
Seit der Nacht, in der ich dich
Desde a noite em que eu te
Nie wiedersah
Nunca mais vi
Nie wiedersah
Nunca mais vi
Ich würd' es wieder tun
Eu faria de novo
Auch wenn die Wunde nie verheilt
Mesmo que a ferida nunca cicatrize
Denn dich vergess' ich nie
Pois a ti eu nunca vou esquecer
Du warst ein Jahr Unendlichkeit
Tu eras um ano de infinitude
Ich würd' es wieder tun
Eu faria de novo
Auch wenn ich dich nicht halten kann
Mesmo que eu não possa te segurar
Wenn du bei mir wärst
Se estivesses comigo
Nur bei mir wärst
Somente comigo
Wär' ich wie ein Kind
Eu seria como uma criança
Dem Sommertage endlos sind
Para quem os dias de verão não têm fim
Ich würd' es wieder tun
Eu faria de novo
Auch wenn die Wunde nie verheilt
Mesmo que a ferida nunca cicatrize
Denn dich vergess' ich nie
Pois eu jamais te esquecerei
Du warst ein Jahr Unendlichkeit
Eras um ano de infinitude
Ich würd' es wieder tun
Eu faria isso de novo
Auch wenn ich dich nicht halten kann
Mesmo que eu não possa te segurar
Wenn du bei mir wärst
Se você estivesse comigo
Nur bei mir wärst
Só você estaria comigo
Wär' ich wie ein Kind
Eu seria como uma criança
Dem Sommertage endlos sind
Para quem os dias de verão são infinitos
Vocabulário essencial
- gemacht
- feitoA1
- geräumt
- limpoA1
- halten
- manterA1
- jahr
- anoA1
- kann
- poderA1
- kind
- criançaA1
- licht
- luzA1
- nacht
- noiteA1
- nie
- nuncaA1
- träume
- sonhosA1
Teste-se
Quanto de Ich würd' es wieder tun você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.